对于一只小鸟来说，这几天其所经历的，可谓是一个“大故事”了。
依照传统，纽约洛克菲勒中心广场上每年都要竖起一棵无比巨大的圣诞树。近日，一棵符合标准的云杉被从奥农塔（Oneonta）运到纽约市，行程270多公里。因树大车长，估计白天不让走，因此，耗时三天才顺利抵达目的地。
随后，工人们在这个圣诞树的枝丫间，发现了一只猫头鹰。
“这简直就像是电影中的情节。”接手负责照顾这只猫头鹰的Ravensbeard野生动物中心主任卡利什（Ellen Kalish）表示，“就像是你刚刚打开一份包装完好的圣诞礼物，一双水灵灵的大眼睛便露了出来，然后就那样天真地盯着你看。”这只羽翼丰满的“隐藏者”、学名被称为“磨锯猫头鹰”的小家伙，现在有了自己的名字，大家都叫它“洛克菲勒”。卡利什介绍说，小洛克菲勒在它抵达纽约的三天公路旅行中不吃不喝，令人惊奇的是，它竟然挺了过来。
周三晚上，洛克菲勒被带到兽医那里接受了包括X光扫描在内的各种检查。卡利什说，虽然它在过去一周经历了各种惊吓，但它的状态看起来很好。
“我们团队一直在为它补充营养……来，你看，香喷喷的老鼠哟，您多吃几只……”卡利什说：“截至目前，洛克菲勒的表现非常沉着、谨慎，它警惕的双眼又闪又亮，可爱程度简直爆表。”别看洛克菲勒身材娇小，其实它已经成年了。卡利什说：“磨锯猫头鹰是美国东北部体型最小的猫头鹰，身长一般都不会超过17-21厘米。”“它们是一个非常有趣的物种。它们常在夜间活动，这意味着除非有人刻意寻找，否则你通常不会看到它们。它们中有一些会在冬季来临前迁徙南方，但也会有一些留下不走。”
“一旦确认洛克菲勒的健康状况没有问题 ，我们团队就将把它放归野外。”卡利什介绍说：“约有200万只磨锯猫头鹰遍及美国，因此，即便洛克菲勒飞不回老家奥农塔，它也不会有事。它们每年都会寻找新的伴侣，它的生活不会因这次旅行而变得更糟。”
“2020年，坏消息漫天遍野，而拯救这只小猫头鹰的故事，特别值得分享。”卡利什表示，这只勇敢的小猫头鹰洛克菲勒，将为今年纽约地标性的圣诞树带来别样的亮点。”
与前些年蒙特利尔竖立的那棵“样貌极丑”的圣诞树一样，美国网民也正在嘲笑纽约今年的这一棵——虽然树高23米，但其“稀稀拉拉”的样子备受揶揄。有人称，这棵树，是对这个最想被人忘掉的年份的、最恰当的致敬。
前文阅读：
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-54990364
图片：RAVENSBEARD WILDLIFE CENTER
