值得收藏 | 但希望你永远用不上



He feels headache, nausea and vomiting。


He is under the weather。


He began to feel unusually tired。


He feels light-headed。


She has been shut-in for a few days。


Her head is pounding。


His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills。


He feels exhausted or fatigued most of the time。


He has been lacking in energy for some time。


He feels drowsy, dizzy and nauseated。


He feels as though everything around him is spinning。


He has noticed some loss of hearing。


She has some pains and itching around her eyes。


(2) 伤风感冒:

He has been coughing up rusty or greenish-yellow phlegm。


His eyes feel itchy and he has been sneezing。


He has a fever, aching muscles and hacking cough。

(他有发烧,筋骨酸痛和常常咳嗽。) (hacking = constant)

He coughed with sputum and feeling of malaise。

(他咳嗽有浓痰,而且觉得很虚弱。) (malaise = debility)

He gets a cold with a deep hacking cough。


He has a headache, aching bones and joints。


He has a persistent cough。

(他不停地在咳。) 或

He has bouts of uncontrollable coughing。


He has hoarse and has lost his voice sometimes。


He has a sore throat and a stuffy nose。


His breathing is harsh and wheezy。


He has a stabbing pain that comes on suddenly in one or both temples。


He has a runny nose, sneezing or a scratchy throat。


(3) 女性疾病:

She has noticed one lump in her breast。


There is a hard, swollen lump on her right breast。


Her left breast is painful and swollen。


She has heavy bleeding with her periods。


Her vaginal discharge is white or greenish-yellow and unpleasant smelling。


She has noticed occasional spotting of blood between periods。


She has some bleeding after intercourse。


She feels some vaginal itching。


She has painful periods and abnormal vaginal discharge。



He urinates more frequently than usual。


He has difficulty controlling his bladder。

(他很难控制小便。)(bladder 是膀胱)

There are some lumps on his testicles。


He has had burning or pain when he urinates。


He is passing less urine than usual。


He has had painless swelling in his scrotum。


He feels lack of interest in sex。


He has difficulty starting his urine flow。


His urine stream is very weak and slow。


He dribbles a little urine after he has finished urinating


He has had some discharge from his penis。


His urine is cloudy and it smells strong。


He has a dull heavy ache in the crotch。


He has a small leakage of urine when he coughs or sneezes。


He has trouble urinating。


(5) 手脚毛病:

His both hands and feet ache all over。


He has pain on the sole of his feet。


There is a wart-like lump on the sole of right foot。


His ankles look puffy and they pit when he presses them with his finger。


(pit = small dent form)(句里的 they 和 them 都是指 ankles)

The pain in his left foot is accompanied by redness and swelling。


The joints near his fingernails and knuckles look swollen。


He has numbness and tingling in his hands and fingers。


His legs become painful following strenuous exercise。


His knee is misshapen or unable to move。


There are some swellings in his armpit。


He is troubled with painful muscles and joints。


She is troubled by the pains in the back and shoulders。


His knee has been bothering him for some time。


(6) 睡眠不好:

He is sleeping poorly。


He has difficulty in sleeping, inability to concentrate。


It is usually hard for her to fall asleep when she goes to bed at night。


He wakes during the night or early morning and finds it difficult to fall asleep again。


He has nightmares occasionally。


(7) 呼吸方面:

His breathing has become increasingly difficult。


He has to breathe through his mouth。


He is short of breath, even when he has not been exercising, he is breathless。


His cough is more like wheezing。


His cough is dry, producing no phlegm。


He has coughed up blood。


His nose stuffed up when he had a cold。


He coughs up a lot of phlegm (thick spit) on most days。


He has a feeling of tightness in the chest or a feeling that he is suffocating。


(8) 口腔毛病:

He has pain in his teeth or jaw。


He has some problems with his teeth。


The tooth hurts only when he bites down on it。


(动词时态:hurt, hurt, hurt; bite, bit, bit)

His gums are red and swollen。


His tongue is red and sore all over。


His breath smells bad and he has a foul taste in his mouth。


His gums do bleed。


He has some sore swellings on his gum or jaw。


He has sore places on or around the lip。


There are cracks at the corners of his mouth。


There are some discolored areas inside on his tongue。


(9) 肠胃毛病:

He has a bloated, uncomfortable feeling after meal。

(他饭后肚子觉得胀胀的,很不舒服。) 或

He feels bloated after eating。


He has bouts of abdominal pain。


He feels bloated in his abdominal area。


(注:胀胀的「puff up」,肿「swell up」)

The pain is mainly in the lower (upper) right part of the abdomen。


He has nausea and vomiting。


It is difficult or painful for him to swallow。


He has passed more gas than usual。


He has been constipated for a few days。


He suffers pains when he moves his bowels。


He has some bleeding from his rectum。


He has noticed some blood in his bowel movements。


His bowel movements are pale, greasy and foul smelling。

(他大便呈灰白色,含油脂的恶臭。) 或

His bowel movements are grey (or black) in color。


He has trouble with diarrhea。


(10) 血压等等:

His blood pressure is really up。


High blood pressure is creeping up on him。


He has noticed frequent urination, increased thirst and unexpected tireness。


It is a chest pain that gets worse when he bends over or lies down。


He has noticed excessive sweating and unexplained tireness。


He has a sharp pain in one area of his spine。


He has pain in other joints including hip, knee and ankle。


His eyes seem to be bulging。


He has double vision。


He feels there is a film over his eyes。


His vision in the right eye blurred。


He has had some earaches lately。


He has a repeated buzzing or other noises in his ears。




扫描二维码关注《魁北客》微信订阅号 ohquebec.jpg



您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注