加拿大华人移民老人心里苦：好孤独，不懂英文受歧视…

​加通社记者Camille Bains报道——许多从中国移民来加拿大的老人比本地人更加孤独。

2016年2月，刘锡宏（Xihong Liu）从中国来到卡尔加里。那是一个严酷的寒冬，在春天的阳光取代冬雪后的很长一段时间里，他一直都与社会隔绝。

图源：CTV News/THE CANADIAN PRESS/HO - Calgary Chinese Elderly Citizens' Association

起初，他因害怕在结冰的人行道上摔倒，就只能选择呆在家中。在这个第二故乡，他没有任何朋友。这是他每天都会感到孤独的最重要原因。后来，他开始冒险出门，试图与其他说普通话的老人建立联系。

加拿大统计局本周三公布的一项调查结果显示，成年后移民到加拿大的老年人，要比那些在本地出生的老年人更容易感到孤独。

报告称，“孤独”已成为一个重要课题，它会影响身心健康，甚至引发残疾、虚弱，以及心理问题。

该调查访问了近3.9万名65岁及以上的加拿大老年人。数据显示，在2019年至2020年期间，有110万老年人感到孤独。其中，女性和患有多种慢性疾病的老年人，孤独感尤高。

72岁的刘先生和他的妻子从繁忙的港口城市天津搬到卡尔加里与他们的儿子和儿媳一起生活。老刘说，他的妻子似乎更容易适应加拿大的生活。

但是，他们夫妇俩都渴望和自己年龄相仿的人在一起。他们曾以卡尔加里的唐人街为“目标”，却发现来回要坐1小时的公交车和火车……太累了。

通过卡尔加里华人老年公民协会的翻译，老刘对记者说：“我在中国大陆有很多朋友，但现在我们见不着面。”

卡尔加里华人老年公民协会提供的一些课程，帮助老刘交到了一些朋友。老刘开始参加协会组织的一些活动，比如跳舞和唱歌，一周四次。

但老刘说，“英语差”其实才是他（适应加拿大生活）的最大障碍。为此，他参加了联邦政府资助的加拿大新移民语言教学项目（LINC）。该项目也为符合条件的成年人提供法语课程。

老刘回忆道，因为他不会说英语，一位商店的店员曾歧视过他。这令他感到痛苦。

“我很沮丧，但我明白那个工作人员为什么生气——因为我只会说普通话，而她根本听不懂我在说什么。”

老刘说，他无法与医生沟通他的病史，包括高血压和失眠，这也给他带来压力。最终，他找到了一位会说普通话的医生。

“但是，当我去看专科医生的时候，又难了，我得带上儿子。如果他不能陪我，我就得找个翻译。”

卡尔加里华人老年公民协会的执行董事陈女士（Liza Chan）说，一些来自中国大陆和香港的老年移民对他们在加拿大的子女非常依赖。

与“移民感到孤独”有关的两个因素

加拿大统计局指出，加拿大有关孤独感的研究，很少按“移民群体及其性别与年龄”进行细分。

今年6月，发表在《英国医学委员会老年病学》（BMC Geriatrics）杂志上的一项研究称，安省968名移民和1703名出生在加拿大的成年人接受调查后分析显示：

“身心健康状况不佳”和“收入较低”这两个因素，与“移民感到孤独”紧密相关。而让出生在加拿大的成年人感到孤独的因素，则是“独居”和“心理健康状况不佳”。

研究称，未来加拿大对孤独的研究应该更关注移民人口的多样性，因为这些人在加拿大的生活、工作和社交方面均面临着各种系统性问题。