她们穿的是“布基尼”。“布基尼”，简单说来，就是穆斯林女性的游泳衣。
布基尼图例
曼尼托巴省温尼伯市居民Halima Jelloul日前和丈夫及两个女儿前往Lilac Resort度假，遇到了一件不开心的事。Jelloul说：“我们在度假村的水上公园只待了大约10-15分钟，场地负责人就走近我们说，‘由于我和我女儿的穿着，我们不能下水（游泳池及滑水道）’……”Jelloul14岁的女儿Salma Douida表示：“我没有感到震惊，但我很不开心。”媒体介入后，曼尼托巴省救生协会表示，“不应该有不允许穿布基尼的理由”。协会安全管理协调员Christopher Love在一封电子邮件中表示：“我看到有人穿布基尼游泳，它们包裹严密，有点像潜水衣……但只要布基尼构造得当，就不存在安全问题。”Lilac Resort度假村老板Dan Manaigre在接受媒体采访时解释说，“他们的员工之所以去提醒这家人，是因为该名员工根本不知道布基尼是什么……”“他以为那是一种街头服饰——按照规定，在泳池里穿非泳衣类服装，是对公共卫生的重大侵犯。”Manaigre说：“我想向这家人道歉，因为我也不懂布基尼。”Manaigre表示，事后，他已向所有员工发送了一份备忘录，详细解释“布基尼是什么”以及“它们是被允许下水的服饰”。Manaigre表示，Jelloul一家随后也被告知“她和她的家人可以游泳”，但这家人选择了拒绝。在解释拒绝理由时，Jelloul说：“我的女儿们当时都哭了。那对我们来说绝非一个令人愉快的时刻。事后虽然获得了道歉，但当我问我的女儿们是否还愿意去玩时，她们都果断摇头。”她说：“我们知道，并非人人都熟悉布基尼，一些沙滩上每天都会上演类似的场景——人们看着你，不知道你穿的是什么……但这没有关系，这需要教育，需要时间。”Jelloul希望更多人了解“布基尼”，以防止其他人再遇到类似情况。此外，她的女儿Douida表示：“我认为穆斯林妇女或者任何穿着保守的人都有‘争取’的权利……如果这种事发生在她们身上，那么她们就应该大声说出来。”布基尼（burkini），又译布坚尼、波基尼、布尔基尼，指“一种只露出脸及手足、有裙摆的女性泳衣”，由澳大利亚人Aheda Zanetti设计。布基尼符合伊斯兰教对女性服装的传统规定，同时又足够轻便适合游泳。此外，也有一些女性出于防晒考量穿着布基尼。2016年，为保障公众秩序和世俗主义规则，法国有30个沿海城市（大多集中于地中海沿岸）“禁止穿着布基尼”。禁令引发强烈反弹。同年8月26日，此禁令被法国最高行政法院宣布暂停实施。
图文源自：
AFP via Getty Images
https://winnipeg.ctvnews.ca/i-was-very-uncomfortable-muslim-family-told-they-couldn-t-swim-at-manitoba-waterpark-due-to-burkini-1.6035801
