哥伦比亚流行歌星夏奇拉（Shakira）在巴塞罗那法院面临1,450万欧元（2,178万加元）税务欺诈指控，在审判即将开始之际，她与西班牙检察官就税务欺诈案达成和解。此前，夏奇拉曾拒绝检察官提出的交易条件，选择接受审判。根据和解协议，夏奇拉必须支付（已支付完毕）750万欧元（1,127万加元）的罚款。如果不和解且罪名成立，检察官可能判她八年监禁，罚款2,380万欧元（3,575万加元）。夏奇拉一再否认有任何不当行为，并表示她“以孩子们的最大利益为重”达成和解。夏奇拉在一份声明中说，她的孩子们“不想看到他们的妈妈在这场斗争中牺牲她的个人福祉”。“在我的职业生涯中，我一直努力做正确的事，为他人树立积极的榜样，”她说。“不幸的是，尽管做出了这些努力，西班牙税务机关还是对我提起诉讼，就像他们对许多职业运动员和其他知名人士提起的诉讼一样，试图一举耗尽这些人的时间、精力与平静的人生。“虽然我决心在审判中捍卫自己的清白，而且我的律师坚信会得到对我有利的裁决，但是，我还是决定尽早解决掉这个问题，以我的孩子们的最大利益为重，他们不想看到自己的妈妈在这场斗争中牺牲她的个人福祉。”夏奇拉补充说，“现在，我要摆脱过去数年我所承受的压力与情感负担，专注于我喜欢的事情——我的孩子和我职业生涯中出现的所有机会。”本案争议的焦点，主要是“夏奇拉在2012年至2014年期间的居住状况”，检察官声称“她住在西班牙”，但夏奇拉称她的官方住所在其他地方。根据西班牙法律，凡“在该国居住超过六个月的人”均被视为“税务居民”。夏奇拉表示，西班牙并不是她当时“主要居住”的地方。夏奇拉的律师表示，2014年之前，她的大部分收入都来自国际旅行，她的大部分时间都在西班牙境外度过。但在今年7月，检察官发布文件称，“夏奇拉于2012年在巴塞罗那购买了一套房子，成为她和当时的伴侣、巴塞罗那足球运动员杰拉德·皮克的家庭住宅”。夏奇拉告诉《Elle》杂志：“由于看到我正在和一名西班牙公民约会，西班牙税务机关便开始垂涎欲滴。很明显，他们无论如何都想追到这笔钱。”事实上，直到2015年，夏奇拉才宣布“西班牙”为她的“税务居住地”。她表示，2015年迄今，她已缴纳1,720万欧元（2,583万加元）税款，没有未偿债务。另悉，在2019年的另一起案件中，夏奇拉的伴侣，皮克先生因2008年至2010年期间逃税而被西班牙国家法院处以210万欧元（315万加元）的罚款。今年6月初，这对相伴11年的情侣宣布分手。两人有两个儿子，一个七岁，一个九岁。https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-67472496
