近日，有眼尖者在印度政府发放的“20国集团（G20）峰会”晚宴邀请函中发现，“印度总统”被称呼为“The President of Bharat”——Bharat总统。好好的“India”怎么变成“Bharat”了呢？“Bharat”是个啥？印度呢？巴拉特国在哪里？此事引发全球关注，猜测“印度”即将正式宣布更改国名为“巴拉特”。
据多家印度媒体9月5日报道，印度总理莫迪政府可能会在9月18日至22日举行的议会特别会议上提出一项把国名“印度”更改为“巴拉特”的决议。据悉，“Bharat”是梵文“寻找光明的人”的意思，在这个拥有超过14亿人口的国家中，“India（印度）”和“Bharat（巴拉特）”通用，都算“国名”。“India（印度）”在国内和国际上最为常用。而梵文的“Bharat（巴拉特）”，即“寻找光明的人”更加具有“民族特征”，其常被用在文学以及各种流行文化中，隐喻“印度斯坦”或“印度民族”。
据《今日印度》报道，改名之事并非被首次提及，通过修改宪法将“印度”更名为“巴拉特”的呼声越来越高。三年前，就曾有人向印度最高法院申请将国名从“印度”改为“巴拉特”或“印度斯坦”，但最终被驳回。最高法院法官认为，印度宪法已明文指出“印度”就是“巴拉特”，所以“不清楚申请人为何还要更改国名”。作为古老的梵语单词，印度历史学家表示，许多古印度文献均有提及，“印度”在历史上早就已经被称为“巴拉特”。还有一种说法是，古印度雅利安人时期有一位名叫“巴拉特”的贤明君主，而“印度”这个称谓是英国殖民时期才被确立起来的，历史相对短得多。2022年，印度总理莫迪曾在讲话中呼吁印度“摆脱一切奴隶制束缚”。值得注意的是，目前印度总统、副总统和总理的专机上，都有“巴拉特”字样标志。
印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）莫迪领导的印度人民党成员均支持“更改国名”，他们认为，“印度”这个名字是由英国殖民者引入的，是奴隶制的象征。英国统治印度约200年，直到该国在1947年宣布独立。印度教团体则表示，二十国集团（G20）峰会为印度摆脱殖民包袱提供了“最佳机会”。但反对派议员则希望政府“不要愚蠢到完全放弃‘印度’这个名字，因为这个名字在过去几个世纪中已积累了无法估量的价值，印度人不该放弃‘印度’这个充满历史气息、全世界都已经认可了的好名字……”
相关阅读：
文章源自：
https://www.aljazeera.com/news/2023/9/5/indias-modi-govt-replaces-countrys-name-with-bharat-in-g20-dinner-invite
