据《国家邮报》报道,安省Pembroke一家枪店的老板为了蹭“黑五”的热度,决定在门前街边的招牌上给自己的商店打打广告。
但考虑到联邦大选之前闹得沸沸扬扬的特鲁多“黑脸照”,枪店老板Lance Perkins可不想重蹈覆辙……于是,他悄悄把“黑五”改成了“白五”—
两周前,Perkins将自己的这个“绝妙创意”挂了出去:
“卖枪啦!你们所有人!进来瞧一瞧!白色星期五大促销!”
(GUN DEALS,ALL YOU PEOPLE,COME ON IN,WHITE FRIDAY SALE)
“将‘Black Friday’写成‘White Friday’不就结了?别老黑、黑的……这下儿,那些种族歧视者就没的挑了吧……?!”
然而,结果却适得其反,他的广告牌立刻被路人拍照,并上传网络……
Perkins很委屈,他说,他之前从未搞过“黑五”活动,今年是头回凑热闹……
“我一想到可怜的特鲁多和他的黑脸照丑闻,我就怕自己一说黑什么的就也会被围攻。”
枪店老板 Lance Perkins
“把‘黑五’换成‘白五’有错吗,没问题吧……你瞅,白色多纯洁,能让人联想到下雪和即将到来的圣诞节。”
面对众人潮水般的指责,Perkins逢人便解释:“这个‘白’与任何人的皮肤无关,我没有在说白人……”
Perkins不知道为什么这件事会在网上被放得如此之大,他一再强调他的本意不涉及“种族问题”。
同时,Perkins的内心非常倔强,毕竟,他是“枪店”的老板。
前不久,加拿大冰球名嘴Don Cherry因涉嫌反移民言论而被电视台解雇。Perkins就坚持认为“Cherry并没说错什么。”
“Cherry说那些话时的态度并不粗鲁,他仅仅是因为一个用词(YOU PEOPLE)就遭到了民众的强烈反对。”
在Perkins看来,Cherry是一个伟大的加拿大人,“他参与并激发着一项伟大的运动,他曾去阿富汗作战,他建造冰场,他还给慈善机构捐钱……”
值得注意的是,YOU PEOPLE这个说法,也被Perkins用在了他“白五”的创意之中。
加拿大冰球名嘴 Don Cherry
Perkins觉得,自己写在招牌上的话跟Cherry的言论一样,没毛病!
“‘舆论’这东西太可怕了,但凡你有一点不符合主流的声音就会被痛骂。”
毕竟店还得开枪还得卖,压力之下,Perkins选择了妥协。他已于近日将广告牌上的宣传语换成了“圣诞促销”之类的“普通话”。
对此,Perkins坚称,他并不是因为收到投诉才改的,他只是为了“保持广告的新鲜感和相关性”。
他同时再次强调,之前的广告没有任何种族歧视的意思。
“我从来没有冒犯和激怒任何人的意图,尤其是在圣诞销售旺季来临之际,我为啥要激怒别人呢?”
发表回复