爱德华王子岛华裔姐弟涉嫌协助1082人名中国投资移民造假的移民欺诈案发生惊天大逆转！
上周五（2018年12月14日），联邦检察官Caroline Lirette告知法庭“中止（Stay）所有指控”……
60岁的钟萍（音Ping Zhong）和她58岁的弟弟钟易（音Yi Zhong）流着泪离开了法庭，姐弟俩对媒体说，很开心，但也很遗憾，毕竟没能亲自证明自己的无罪（就被中止了起诉）。
在之前8天的庭审中，加拿大边境服务局CBSA指控钟氏姐弟在2008年至2015年期间，先后协助一千多名移民，使用两人所经营的汽车旅馆或他们的家作为常住地址……指控二人多项“协助和教唆作出失实陈述”的罪名，违反了《联邦移民及难民保护法》。
姐弟俩均不认罪。
同时，为期8天的审理，也进一步地揭示了该事件中的更多细节：
在法庭上，CBSA调查员Hicks表示，2015年3月，她因调查一起名贵手表走私案而致电汽车旅馆Sherwood Motel，拟寻找一名证人。
但她却被告知要找的人并不住在那里。这引起了CBSA的注意。
随后，Hicks对这家汽车旅馆做了进一步调查。
2016年2月17日，边境服务局对Charlettetown的三辆汽车及四个住址开具了搜查令，这其中就包括Sherwood Motel。调查人员带走了一些文件和电子设备。
Hicks在庭上指出，调查发现，一些通过PEI省提名移民的家庭，在向移民局提供的部分文件中，将联络地址填为Sherwood Motel，而其他文件则简单地将其居住地址描述为“居住在爱德华王子岛的Charlottetown”。
调查还发现，一些人在通过省提名项目移民后，根本没有登陆爱德华王子岛，他们不是住在中国就是住在BC省。而这些新移民是否真实住在爱德华王子岛，这关系到他们是否符合特定的移民条件，并是否有资格获得加拿大永久居民身份。
Hicks指出，Canada Post的信件记录显示，钟萍曾寄文件给其中一位住在BC省的爱德华王子岛省提名申请者。
令人意外的事情发生在12月14日开庭重审时，联邦检察官Caroline Lirette突然行使“起诉裁量权”，中止了所有指控。
她说：“她有责任评估合理的定罪前景和公共利益。”
如果把这句法律术语强行翻译成大白话，那就是：就拿这么点儿证据就想给人家定罪，别瞎耽误工夫了，该干嘛干嘛去吧……
中止（Stay），在这里意味着检方将获得一年的时间评估“是否重新开始诉讼程序”。
同时，因为是检察官主动提出“中止起诉”，虽然姐弟俩没有进行脱罪证明，但至少这个案件目前还不能以简单的“移民造假”而得出定论。
庭审结束，钟姓姐弟流着泪离开了法庭，两人表示：很开心，但也很遗憾，毕竟没能亲自证明自己的无罪（就被中止了起诉）。
“这三年，我们一直生活在噩梦之中，我们承受着极大的压力。”
“我们想在法庭上向全世界证明我们是无辜的。我们是无辜的。”
“我们对自己的所作所为并不感到羞耻。”
“我们希望正义和公平。”
姐弟俩告诉媒体，由于CBSA参与了调查，他们的朋友都已避开了他们，并感到担心。汽车旅馆也失去了业务和扩张的机会。
“我们想在法庭上证明我们是无辜的，我们没有做错任何事情，我们帮助人们留在PEI。而CBSA不想承认他们做错了什么，我们希望正义和公平，我们一直遵循加拿大的法律，从未试图帮助移民做任何肮脏或违反加拿大法律的事情。”
姐弟俩的辩护律师Donald Murray证实，由于缺乏证据，所有指控均被搁置。检方未能提供证据证明“他的客户协助七名在指控中提到的中国移民向移民官员隐瞒了实情”。他说，但“结果的不确定性”在过去三年中给他的客户造成了巨大的压力。
“我知道她仍爱加拿大，但她不确定政府是否还爱她。”
受到诉讼的影响，爱德华王子岛省政府为撇清监管或审核不严的责任，终止了该省的一步到位拿到永久居民身份的省提名投资移民项目，改为“先发工签给移民申请人、申请人到该省定居并开办企业、达到省政府相关要求后再颁发省提名，最后由联邦政府走快速通道审批”的方式。
然而，案件目前的状态只是“中止起诉”。这并不意味着一切的结束。
爱岛政府到底有没有责任？CBSA会不会拿出新的证据？姐弟俩到底做错了没？
一切都只能等到一年后，方能见个分晓。
魁北客前文：风口浪尖，案情微妙：1082名华人加拿大移民身份岌岌可危！爱岛华裔姐弟移民造假案开审！
发表回复