蒙特利尔“农历新年节庆活动”组织者胡一芳(Hu Yi Fang)表示,“今年,蒙特利尔的庆祝活动将比以往任何一年搞得都好,规模更大……”
“灯笼、十二生肖灯光投影装置将出现在唐人街的各个角落。我们还会搭建一个专供人们拍照、打卡用的拱门,还有一棵许愿树。”
胡女士告诉CTV新闻,“一切都会比去年更好、更有创意、规模更大。”
有意思的是,CTV新闻报道的标题是:
‘A lucky year’: Fortune teller predicts as Montreal prepares to celebrate Lunar New Year(谷歌翻译:蒙特利尔准备庆祝农历新年之际……算命先生预测:幸运的一年)
这词儿用的,Fortune teller,算命先生……
由Ville-Marie行政区,蒙特利尔旅游局(Tourism Montreal)及当地艺术家联合筹办的“迎接龙年庆祝活动”将从2月9日一直持续到2月11日(即本周五、六、日)。
传统游行和舞狮、舞龙定于周六(10日)上午11点举行。
一些活动将在位于1088 Clark St的中国文化中心(Chinese Cultural Centre)内举行,非常适合有小孩的家庭参与。
蒙特利尔“农历新年节”组织者胡一芳(Hu Yi Fang,音译)说:“蒙特利尔的整个亚洲社区都在庆祝农历新年。”
“而将所有文化纳入农历新年的旗帜之下这很重要,我始终相信团结就是力量……对我来说,这是一种巨大的召唤。”
“它能够将整个社区聚集在一起,并为未来几年建设出一些伟大而强大的东西,让我们的子孙后代能够拥有这种重要节日——亚洲文化中最重要节日的宝贵遗产。”
龙
2024年是“木龙年的开始”,它“有望为人们带来繁荣和财富”。
“这将是一个充满力量的一年,这是一个幸运的一年,每个人都会获利。”另一位故事讲述者梁奥罗女士(Aurore Liang,音译)告诉CTV新闻。
“去年是兔子(兔年),如果你认为你自己没能发挥出所有的潜力,那么现在就是你的机会。”
梁女士解释说,“(龙年的)龙,历来被认为是一种特别强大和(可以带来)繁荣的动物。”
“龙年是最为神秘的年份之一,因为‘龙’是人们唯一听说过但从未见过的生肖。”梁女士说。
“传统上,龙是皇帝的象征,是拥有强大力量、勇气和运气的人的象征。”梁女士说,“现实中,我们总是看到龙年出生的婴儿会比其他年份多得多……”
“此外,蛇年、猴年和鸡年出生的人可能会在今年特别幸运。不过,通常情况下,每个人都可以感受到龙的力量,然后利用这个机会发挥自己的潜力……”
记者问:“那些不在以上年份出生的人呢?他们今年的情况又将如何?”梁女士笑了,“那就去和属龙的交个朋友!”
“龙是力量、保护和团队合作的象征……龙保护人们,同时人们也需要共同努力使龙变得更加强大……永远不要忘记,我们需要团队合作才能做出真正的决定。”
12生肖
CTV新闻在这篇报道中,还介绍了有关12生肖来历的典故:
相传很久以前,玉皇大帝准备挑选十二种动物来守护天门。来得越早者,排名就越高。
老鼠一大早就醒了,但却在路上遇到一条河。它不知该如何克服水流,于是便搭上了牛的耳朵,牛并不介意。到了城门口,狡猾的老鼠跳下牛耳,第一个冲到皇帝的脚下。因此,这两种动物被命名为12生肖中的“第一”和“第二”。
跑得很快的老虎和兔子分列第三和第四。龙排第五,蛇排第六。善良的马和羊彬彬有礼,排在第七和第八。猴子忙着在树上玩耍,获得第九名。最后三个名额被授予鸡、狗和猪。
生肖年份
报道结尾,CTV新闻还相当“贴心”地附上了一份“生肖年份表”。
鼠(1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020)
牛(1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021)
虎(1938、1950、1962、1974、1986、1998、2010、2022)
兔(1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023)
龙(1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024)
蛇(1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013)
马(1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014)
羊(1943、1955、1967、1979、1991、2003、2015)
猴(1944、1956、1968、1980、1992、2004、2016)
鸡(1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017)
狗(1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018)
猪(1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019)
其实,这个表有些“多余”……因为在我们的心里,我们自己的生肖、家人的生肖、好友的生肖……那都不用算——
它早已融入我们的血液,成为华人的脉搏——这就是所谓的“文化属性”。
龙年春节就在本周末,魁北客传媒提前恭祝您身体健康!万事如意!龙腾万里!福禄双全!
文章源自:
发表回复