虽然魁北克省省长François Legault（乐高）承认，强迫在魁北克接受培训的新医生为公众工作几年“具有歧视性”……但他的政府仍准备继续这样做，甚至不惜使用“尽管条款”来达到目的。
乐高省长表示，他的政府将“迫使”在魁北克接受培训的医生在该省的公共系统中开始他们的职业生涯，
同时，他的政府正在考虑“要求魁省医学毕业生向政府偿还补贴在医学生身上的教育费用，除非他们留在该省执业一段时间”（具体时间尚未确定）。
周三，乐高在魁北克城举行的新闻发布会上详细阐述了卫生部长Christian Dubé（杜贝）之前提到的相关立法（详见文尾链接）。
乐高承认，如果医生选择离开该省，“强迫他们付费”可能违反《加拿大权利与自由宪章》，但他表示“这是必要的”，因为该省非常需要医生。
“尽管条款”是《权利与自由宪章》中的一项条款，允许联邦、省和地区政府通过法律，在长达五年的时间内凌驾于某些宪章权利之上。
魁北克政府数据显示，省政府资助/补贴每一名医生的培训费用在$435,000至$790,000加元之间（含住院医师阶段）；在2015年至2017年期间完成学业的2,536名医生中，有400人离开了魁北克。
【尽管条款】
The Notwithstanding Clause条款，专业译法是“但书条款”，俗称“尽管条款”。该条款是《加拿大权利与自由宪章》（Canadian Charter of Rights and Freedoms）中的第33条。
在20世纪80年代关于新宪法的辩论中，为安抚加拿大西部一些省长对法院影响力太大的担心，联邦政府和各省及地区政府达成妥协，将此条款纳入宪法。
这个在法语中被称为 “非常规条款”的条款，具有“超越权力”的权力——只要行使该条款，联邦议会或省议会就可以推翻《权利与自由宪章》中的某些部分。
尽管某省调用该条款时有可能受到法院的挑战，联邦政府也可能会试图提出质疑，但截至目前，没有任何成功的例子。
此条款的效力只能维持5年——选举后产生的连任政府或换届政府可以再次调用该条款。
20世纪80年代后期，魁北克使用该条款“保护自己的法语语言法”。
2017年，萨斯喀彻温省使用该条款“资助天主教学校”。
2018年9月，安大略省高等法院否决了“将多伦多市议会规模减半”的Bill 5法案，安省省长福特宣布调用该条款，用以“强制实施”。
简而言之，在加拿大全国范围内，此条款问世40多年来仅被调用过15次，魁北克用得最多。
相关阅读：
魁北克强迫新医生“必须先留在该省数年，并在公共系统中工作”！
文章内容不代表魁北客传媒观点及立场。新闻来源：
https://www.msn.com/en-ca/news/canada/quebec-ready-to-use-notwithstanding-clause-to-force-doctors-to-practise-in-province/ar-AA1tCMhn?ocid=msedgntp&pc=U531&cvid=f222ad6ea64c4d438b320ad80a7b42dc&ei=8
发表回复