Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/ohqupflm/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-terms-conditions domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/ohqupflm/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/ohqupflm/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
拆除蒙特利尔“凡尔赛宫”,改建大型居民区! - 魁北客传媒-OhQuebec Media

发布于

作者

分类

拆除蒙特利尔“凡尔赛宫”,改建大型居民区!

蒙特利尔岛东正在酝酿一个超大的居民区项目,一个被当地市民称作“凡尔赛宫”的大型购物中心将被拆除。

这里需要解释一下,法国那个皇宫叫做“Palace of Versailles”,蒙特利尔的这个叫做“Place Versailles”,两者之间只差一个“a”。“Place Versailles”翻译过来应该是“凡尔赛广场”。

不过,由于该“广场”落成于1963年,是“蒙特利尔岛内第一家室内购物中心”,更是老蒙特利尔人心中抹不掉的辉煌时代的骄傲地标……

加之“Palace(拍类似)“与“Place(颇类似)”的读音颇类似……于是,“凡尔赛广场”便成很多市民口中的“凡尔赛宫”。

蒙特利尔“凡尔赛宫”占地17公顷,拥有大约200家商铺及4,000个停车位。改造后,这里将出现“5,000套新住宅、一所学校、一家酒店及一个商业空间”。

据悉,新区住宅均为“塔楼”结构,两座高达25层,其余为12至16层。

对于经常在“凡尔赛宫”购物的市民来说,“拆除改建项目”令人惊讶。

一位顾客说,“30年来,我一直在这里购物,现在要拆了?我的感觉有点怪。”另一位顾客说,“这是我们附近唯一的购物中心,没开玩笑,我是认真的。”

但也有人看好这一改变,称“新项目将为当地社区带来崭新的面貌”——“我认为这是一个很好的机会。”一位路人说,“人们需要住房,哪怕它是密集型的,如果该项目做得足够好,那我认为这就是一个好主意。”

今天(6月3日),蒙特利尔市议会将投票决定“是否立项”。如果市议会认为该项目可行,接下来,蒙特利尔公共咨询办公室将启动公众咨询程序。

不过,依照“凡事慢吞吞”的传统,该项目的第一锹土……可能还要等上几个月甚至几年的时间……才能开挖。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注