“每年5月25日之前的那个周一”是加拿大维多利亚日(Victoria Day)……这一天,魁北克人不高兴,他们桀骜地说:“爱国者永垂不朽!”
甭管怎么说,咱就是不跪
毕竟是“国家假期”,魁北克人也放假……
“维多利亚日是加拿大的重要节日”,这一点,魁北克人是承认的,但是,他们同时强调:“这个节从未属于过魁北克”。
“不管加拿大其他地方如何重视这个节,我们绝不会对那个人说生日快乐。”
Victoria铜像与加拿大国旗
魁北克政府,自然不能像人民那样坦率,他们不能明目张胆地去纪念那些为魁北克自由付出心血乃至生命的“爱国者们”。
魁省政府说,“这一天,我们很忙,我们要过‘Dollard节’——纪念1920年代法国殖民地时期的一位名人Dollard Des Ormeaux。”
这确实是个“来不及庆祝维多利亚她老人家生日”的很好的借口,你说谁家没个亲戚,咱亲戚也得分远近不是……
简而言之,从上到下,魁北克就是不给英王磕头。
不过,除了魁北克政府,没人承认“Dollard节”的说法。
魁北克人说:别扯那些有的没的!我们就是要光明正大地纪念在维多利亚女王统治期间被血腥镇压的那场“爱国”运动!
2003年,魁省立法将加拿大“维多利亚日”这一天正式命名为魁省“爱国者日”。
爱国者们
1837年冬,“下加拿大”(今日魁省大部)爆发起义。
人口占多的法裔反抗的不仅是少数英裔统治者政治上的腐败,更大程度上是为了民族的尊严。
起义由“爱国者党”发起,参加起义的人均被称为“爱国者(Patriotes)”。
爱国者党(1832-1838年)使用的三色旗
是“起义”,就要被“镇压”。相比普通镇压……英军下手极狠——他们烧毁农庄1400个,魁北克无辜百姓的大量财产全部被充公,无数魁北克妇女被奸淫。
起义失败了。“爱国者”们或战死沙场,或逃亡美国,很多人被捕入狱。他们被一批一批地推向绞刑架,罪名都是“叛国罪”。
一封家书
第一批被绞死的人中有个骑士,相当著名。
这位青年才俊之所以有名,不光是参加了起义,也不是因为他的名字比较长:François-Marie-Thomas Chevalier de Lorimier,而是因为他在临刑前于狱中写给妻儿的一封信:
François-Marie-Thomas Chevalier de Lorimier
流放-大赦-返乡
他的信与死,在民间引起极大反响。
为缓和矛盾,1839年9月25日,英殖民政府将尚未行刑的58位“爱国者”改判“终生流放澳大利亚”。
随后,在起义余威不断地冲击下,1844年,英殖民政府终于宣布大赦。
其时,被流放澳大利亚的58位斗士中已有2人病亡,1人失踪,17人或因年迈无法远航,或已扎根当地无心回头,还有一些人,在得知可以无罪返乡的消息后,虽欢喜,但却没有钱……
魁北克人不答应!他们才不会抛弃这些落难的弟兄。“蒙特利尔解救联盟”为此成立,并瞬间便筹齐了英雄们的返乡路费。
1844年末,38位爱国者回到了他们为之以命相搏、为之朝思暮想的故乡—魁北克。
谁不希望有安定的生活?
正如英法两国间历史上由来已久的恩怨情仇,与加拿大联邦政府明争暗斗了许多年的魁北克,从来都是个有独立倾向的省。
但对于独立的情绪,总有个声音在耳旁安抚:国家也好,民族也罢,都别瞎闹了,谁不希望有安定的生活?
嗯,也对。可……可那些生为独立、死为自由的爱国者们,从不这样想。
就像今日,魁北克人依然会在晚宴前默默祝祷:Bonne Fête, les Patriotes!爱国者们!节日快乐!爱国者们!永垂不朽!
另:一位魁北克收藏家找到《魁北客》,为我们提供了一个极为难得的翻拍机会——下图,就是“38位爱国者当年返乡的旧船票”!
发表回复