魁北客传媒-OhQuebec Media

 

目前上海疫情仍未出现拐点，因故离开上海的民众在履行了当地政策的情况下也理应得到理解。但昨日阿里高管离开上海后在美国脸书上发表的言论引起了相当大的争议，一度冲上热搜榜。

4 月 14 日，网传阿里技术副总裁贾扬清在社交媒体 Facebook 上发表英文动态称自己从上海乘坐航班抵达美国，他在脸书上的原文是这样的(现已删帖)：

大致翻译如下：

致关心我的朋友们，是的，我回到美国了。

 

我在上海经历了18天的严格隔离，你可能已经看过我的照片了。

 

过去72小时我在上海的经历将永生难忘，经历了封锁、缺少食物、社交媒体乱象、新冠自我检测、同被隔离的伙伴们分享最后一瓶啤酒、寻找“有关系的人”以便获得通行、凌晨4点坐在面包车后座穿梭在寂静的城市、以一种不问不谈的方式穿越警方检查点、帮助一名被困在机场2天无食物的女士，最后终于，坐上联合航空的航班并在太平洋上空进入梦乡。

 

你好 San Francisco

 

周一，在我从上海浦东机场起飞 45 分钟后，美国驻上海大使馆下达让其工作人员及家属撤回美国的命令。

 

如果你有兴趣了解更多，我将备好酒水等待。

 

Christopher，这些照片是真的，我打算用它们作为诱饵。

这贴Po文流出后，网友们瞬间愤怒了，作为世界顶尖的AI技术科学家，贾扬清当年回国也是非常轰动的，但在当下上海这个特殊的疫情时期，深夜离开上海飞往美国，再加上那句“拖一位有关系的人拿到通行证”，难免让人浮想联翩……

由于事情愈演愈烈，已经身在美国的贾扬清专门在朋友圈发文回应：

简而言之：离开上海是为了去美国看病，属于正常往返中美的差旅。

“with Connections”的真实意思是：因为打不到网约车，所以只是找朋友帮联系了一辆出租车去机场。

可以看出在两个社交平台的发文还是有很大差别的。 

由于他的回复，瞬间“with connections”这个词也火了起来，大家表示本来还以为是“托关系”，没想到原来是“帮忙联系”。

公开资料显示，贾扬清本科和研究生阶段就读于清华大学自动化专业，后赴加州大学伯克利分校攻读计算机科学博士。

2019年3月18日傍晚，阿里巴巴达摩院通过知乎账号宣布，原Facebook（脸书）人工智能科学家贾扬清已正式加入阿里巴巴，担任技术副总裁岗位，领导大数据计算平台的研发工作。

文章源自：电科技；内容不代表魁北客传媒观点与立场