发布于

作者

分类

为消除眼中钉、肉中刺, Bonjour-Ho粉墨登场

由蒙特利尔商家自创的英法双语混编问候语“Bonjour-Hi”,一直被魁省政客和致力于保护法语的人士视为“眼中钉、肉中刺”。魁省负责法语的部长Simon Jolin-Barrette去年就曾表示,为加强对法语的保护,政府正在寻找一种方法来禁止企业使用这一问候方式。


近日,加拿大联邦政党魁人政团(Bloc Québécois)终于想出了一个解决办法,那就是“Bonjour-Ho”——值此圣诞假期,用圣诞老人的笑声“HOHOHO”来替代“Hi”,相当巧妙。魁人政团发言人Joanie Riopel表示,“我们想传达的是,在当前法语水平下降的情况下,人们能够在蒙特利尔用法语购物。”即日起,公众将在市区购物中心附近看到这张蓝色的海报,宣传活动为期一周。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注