编者按:
华人移民孩子或许长着一副没被欺负过的脸,却往往有着内心的伤痛与挣扎。
下面这个故事里,这位华人移民孩子5岁被父母带出国,16岁离家出走一周,这不只是青春期的叛逆,还有内心的巨大冲突。从5岁到28岁,他用了23年,终于与父母和解。他一度违背了父母的意愿,却最终做了自己喜欢的事情。
他叫刘思慕,已经从一个内心冲突、挣扎成长的华人移民少年,成为了前途远大的好莱坞演员。
文|拉丝儿
本文转自微信公众号:加拿大和美国必读
ID:jianadabidu
这是两年前刘思慕写给父母的一封信,很令人感动,也很有代入感。
刘思慕在加拿大的第一个夏天,1995年
from:Macleans.ca
今天我们刚通过电话。我们倒是经常通话——往往是我们无论谁在开车的路上打来闲聊两句,或是你们打来问我什么时候回家吃顿饭。我们的话题也总是眼前的事:试镜和排练怎么样啊,假期过得怎么样,一起八卦一下那谁谁家的孩子快要结婚了……
最近我想了许多这些心里话,我觉得二十多年里我们这样一直把话憋在心里是完全错误的。我们从来没有在彼此之间展示出亲情的情感,反而总是得住机会就去指责对方的一点点似是而非的不足之处。在我们这个家,“做什么事”永远重于“说什么话”,总是被鞭策而不是被鼓励,总是告诫我“多穿件外套,外面冷”而不是告诉我“我爱你”。
我的每个好朋友都能向你们做证,我在提到童年时光的时候是带着如过山车一样起伏的情绪,冲在最前面总是的是恼怒、伤心、怨恨。但是,我再也不想对父母有怨气了。
所以,我用写这封信的方式来敞开心扉,来感谢所有你们为我所做的付出,然后告诉你们,我爱你们。嗯,就这样。
我1989年出生在中国的哈尔滨。在一个千载难逢的机遇面前,你们可以来到加拿大的女王大学攻读研究生学业,你们抓住了这个机遇。所以留下我在爷爷奶奶的抚养下长到五岁,你们刚刚在加拿大稳定了生活之后,可以接我过来了。当时我是多么激动终于可以去和妈妈爸爸见面了。
然而我并没有感觉到你们也是像我一样激动,当1995年1月爸爸回来接我的时候,我感觉就是一个……远房亲戚。那个时候我还是每晚和爷爷奶奶睡一起,打我记事起一直都是,在我的理解中他们才是我的父母。
刘思慕和爷爷奶奶,2011年
from:Macleans.ca
当我来到了加拿大,生活简直天翻地覆地变化。曾今爷爷奶奶的宠爱是那么温柔有耐心,而也许你们还不到那个年纪所以不免有着急躁的脾气。那时我常常感觉你们对我像是在对待一个有缺陷的孩子:可不是么,最初成长的几年生命中你们没有在我身边,所以令你们那时挠头不解的是我怎么是这么不听话的孩子。可曾想,那时,我也同样地在挠头不解,作为父母的你们为何如此陌生?
而后来,当我拾起当下这种你们所不熟悉的文化和价值观,我们之间的裂痕只能越来越宽。
我们就经常吵架。如果我被鞋带绊倒,那是我蠢。如果我考试没有得A,那是我笨。如果我想和小伙伴出去玩,那是我浪费时间……
2005年,在一次大吵之后我离家出走了,在各个朋友家辗转了整一周。我愤愤地告诉你们,我恨你们,我迫不及待要离开这个家。然而明明在内心里,我渴望着你们的关爱和心疼。我常幻想着我能拥有一个如同电影里看到的那种家庭——家人之间像亲密朋友那样讲话,打招呼和告别的时候都能拥抱一下。
勉勉强强地我还是按你们为我计划好的路继续走了下去——考进名牌商学院,落脚一个朝九晚五的体面工作——直到我再也坚持不下去了。毕业后,我在一个顶级会计师事务所(德勤会计师事务所)工作,但没有什么比这个更不适合我的了。上司主管注意到了我的不适,2012年入职不到8个月的我被解雇了。
当着整个办公室的面清理办公桌离开已经够难为情的了,但告诉你们这件事更加让我羞愧。那阵甚至为了不见你们,我曾试图想从阳台跳下去算了。后来让我想通的是,我决定找一条适合我的路,一条能让我骄傲地面对你们的路。
就在那个月,顺着求职招聘广告,我找到了大导演吉列尔莫·德尔托罗(《环太平洋》、《水形物语》导演)的片场,当起了领最低时薪的群众演员。这让我立刻就爱上了表演和电影制作。此后我每天一早就翻遍广告,申请所有能找到的表演机会。几个月后,我签约了第一个全国性的广告拍摄。我也不能瞒着你们这些,终于我以一个演员的身份走到了你们面前。
如今五年过去后,猛然间我才发现,现在我在电视剧里扮演的角色(《Kim’s Convenience》里的Jung)不正是我本人吗:爱惹麻烦的小子,处理不好和父母的关系,努力寻找属于自己的路。
今天,尽管我们之间的关系从来没有这么和谐过,我们仍然不怎么提过去的事情。我时常在脑子回溯当初我们之间的那些激烈对抗,很不幸这成为了我熬过那些日子的后遗症。但我还是逐渐变化着的,比如现在,我正在看通过你们的镜头拍出来的我童年时期的各种画面。
刘思慕和父母在西安大略大学毕业典礼上
from:Macleans.ca
回想种种往事,我知道你们已经尽其所能地做到最好。家里条件也不是那么富裕,所以你们总是工作得非常辛苦和长久,保证了我们的生活质量。你们对我的鞭策就是不愿我将来面临这些生计上的困难。所以当我对你们这些苦心置之不理的时候,的确会让你们沮丧,换做是我也会的。虽然我小的时候只想要一个平静的自我空间,但这些对你们来说是不存在的,没有什么比摆脱困境更重要。
一路走来坎坷不平,相信你们完成了所有人生既定目标。你们为我营造了一个够富足的生活,你们让我不需要为学费贷款或零花钱担心。你们灌输给我的思想就是这个世界没有什么是能保证的,想要什么必须要自己的努力工作去争取。是你们成就了我今天的一切品质——勤奋、壮志、强适应性——这些我千金不换。
11月,你们参加了《Kim’s Convenience》在Glenn Gould大剧院的首映礼,这是你们第一次出席关于我作品的活动。表面上我尽量装作低调,然而内心早已波涛汹涌。
那真是个完美的夜晚:我被朋友们和家人的爱所笼罩着,这比任何我憧憬过的电影画面都美妙。我活了28岁,终于明白了这才是我想要的——和你们的关系每天都像是这一天,不再有不听话的小孩,也不再有生气的你们。
我满怀感激的心告诉你们,感恩你们授予我的这一切美好。我为你们各自的职业生涯感到骄傲。你们是激励着我的英雄,我每一天的努力工作既是为不负你们的期待,也因为你们教我对自己要有期待。
(此句是中文原文)我以身为你们的儿子而深感自豪。让我最感恩的, 是你们一直以来对我的无私奉献和支持, 以及你们所作出的牺牲。
谢谢你们。我爱你们。对了,记得多穿些,这些天外面冷。
今年11月6日,《好莱坞报道》杂志新鲜出炉的“下一代超级明星”里列出了刘思慕(Simu Liu),一个月之前,刘思慕刚刚签约CAA(顶级演艺经纪公司),完成了一个普通演员到明星的真正飞跃。
带来这次飞跃的除了一直以来就非常努力的刘思慕本人,就是那个万人垂涎的漫威主角机遇——正如刘思慕多次说到的,“就像是做梦,最疯狂的梦”。
之前6月20日,漫威公布了下一阶段计划,其中备受瞩目的《Shang-Chi》(功夫大师)宣布由加拿大华裔演员刘思慕领衔主演上气 (Shang-Chi) 一角,由梁朝伟饰演满大人(Mandarin)。
发布会上,刘思慕先用中文介绍了自己“生于哈尔滨长在多伦多”,然后用英文说“感觉漫威在做一个社会实验,随便挑一个普通人然后让他当主演”。小伙子一上来就是亚裔典型的谦逊。
From: BayStreetBull
刘思慕从小就喜欢成龙,视其为一生的偶像,现在成名了,最想合作的演员就是成龙。
给孩子最好的礼物
发表回复