【1】
麦大医学院毒理学教授表示
5G网既影响健康又影响环境
蒙特利尔市政府表示，5G网络或将于几年后才能全面运营。据估计，架设5G蜂窝网络需部署4万至6万根天线。麦吉尔大学医学院毒理学教授、物理学家Paul Héroux表示，天线众多会导致电磁辐射，而电磁波与脑癌有关，并可能导致环境发生不可逆转的永久性改变。Héroux是签署并致信联合国呼吁各国政府遏制此类技术部署的170名科学家之一。他指出，业界提供虚假信息，试图说服政府机构。同时，业界为兜售新技术，向人们描绘出美好场景……可实际上，我们无法利用5G去做更多事情。他强调，与现有4G网络相比，5G技术只有一些微不足道的改进，而这些改进其实完全没有必要。人们能感觉到的唯一区别，仅是实时视频传输的速度提高了而已。
【2】
新大桥亮灯了
通车指日可待
蒙特利尔新Champlain大桥（Samuel-de-Champlain）联合承建方Signature On The Saint-Lawrence (SSL) 通讯总监Annie-Claire Fournier昨日表示，大桥现正安装灯光系统，7500盏灯将被安装在桥体两侧边梁的下方，它们会根据程序变换不同的颜色。近几天，安装完毕的彩灯将会于夜间不定时开启以进行测试。按照计划，南岸至蒙特利尔的北行车道将于6月3日开放；蒙特利尔至南岸的南行车道将在6月17日通车。
【3】
蒙特利尔市政府公布
皇家山山路整改新规
由于横穿皇家山的Camillien-Houde Way和Remembrance Road路段发生一起自行车与违章调头机动车相撞的致命交通事故，去年6月2日至10月31日，蒙特利尔市政府于此展开试点项目—禁行所有机动车，引发争议。昨日，市政府提出若干举措，拟替代去年封路的做法。其中包括：全路中央安装障碍，防止汽车调头；增加路肩宽度，令自行车与行人畅通；于瞭望台附近增设更多标志；路边竖立全新的提示车速电子板；延长交通灯时间；改进斑马线；安装减速带等等。内心仍想像去年一般封闭道路的市长Valerie Plante勉强接受了这些建议，她表示，“无论如何，皇家山路决不能成为高速公路”。
【4】
自闭症学校将孩子锁进壁橱
解决方案是：翻新这个壁橱
据报，蒙特利尔校董会CSDM旗下自闭症儿童法语学校Ecole de l’Etincelle常常将受惊的自闭症孩子锁进壁橱，目的是为了能让他们安静下来……这个1米8乘1米3的壁橱里面没有窗户，也不通风，墙上有电线、电闸箱……校方将此地称为“激动儿童隔离室”。魁省教育部长Jean-Francois Roberge获知后“大发雷霆”，称此举“简直令人无法忍受”。魁省省长Francois Legault亦表示，从没收到过这所学校空间不足的申请，况且也没有任何理由将自闭症儿童锁进衣帽间，这令人震惊，这不可接受。教育部长则表示，他已与CSDM校董会主席交换了意见，相信这种情况会在几天内得到处理。部长称，校董会有足够的资源，可以妥善翻新隔离室……
【5】
加拿大能源业首季度实现增长
但全国整体营业利润有所下滑
据联邦最新数据，油价上涨帮助企业摆脱了去年年底的亏损，加拿大能源业今年第一季度实现了利润大幅增长。据报，继2018年第四季度亏损6.78亿-9.09亿后，石油和天然气开采及支持服务公司今年首季度的营业利润增长了16亿加元。加广报道说，第一季度能源业的营业利润增长超过了其他所有主要工业。加拿大统计局表示，除能源业外，制造业和房地产业也实现了利润增长，但金融、科技、批发贸易和零售业则有所下降，这导致加拿大企业第一季度的整体营业利润比2018年第四季度下降了0.3%，为1070亿加元。
【6】
加拿大央行维持基础利率不变
年初经济放缓只属于暂时现象
与市场预测相符，加拿大央行昨日决定“维持1.75基础利率不变”。央行指出，早前经济增长几乎停滞不前，但自第二季度起，已有越来越多的证据证明加拿大经济已重新开始向上。央行强调，数据加强了央行认为2018年底至2019年初的经济放缓只属于暂时现象的看法。央行表示，数据反映石油业已开始复苏，楼市趋稳，就业市场增长依然强劲；数据亦反映消费开支、出口及商业投资亦在增长中。央行下一次议息定于7月10日，届时央行会同时公布季度货币政策报告及最新经济预测。
【7】
公司财报失色预期下跌
加拿大鹅股票断崖跳水
周三中午，加拿大鹅（GOOS-T）在多伦多交易所每股报价48.82元，跌幅26.73%。皇家银行分析师Kate Fitzsimons指出，公司第四季度财报失色、下季度预期下跌以及对全年预期的谨慎，导致股价暴跌。大鹅最新财报显示，公司第4季度收入增长25%，不及分析师预期，同时创下8个季度以来的最慢增速；销售成本增长15.4%，整体支出飙升近40%；2020年收入增长预期为20%，不到2019年40.5%的一半；未来三年销售增长被预测为“持续放缓”；此外，季报预期今年第一季的每股盈利将有更大缩减。有分析指称，难看数据令投资者对这间公司高速增长的期望破灭。加拿大鹅于1957年创建于多伦多，作为高端冬衣品牌，其经典款单件售价在1000加元左右。
【8】
日本突发砍人案
名校小学生遭殃
周二上午7:45分左右，日本川崎市小田急线登户站附近有人持刀乱砍，15人在事件中受伤，1名小女孩死亡。按当地官员的说法，除两名成人外，其余受害者都是当地著名私立小学Caritas Gakuen的学生，年龄介于6-12岁之间。行凶者是一名40-50岁的男子。行凶后，他拿刀刺向自己的颈部，在医院被宣告死亡。日本首相安倍晋三表示，他对此次袭击案感到愤怒，将采取一切必要措施保障儿童安全。据悉，该小学的创立者是加拿大魁省魁北克城的天主教修女组织Soeurs de la Charité de Québec。
【9】
加拿大递交C-99法案
入籍誓词将有重大变化
加拿大政府近日向众议院递交了C-99法案，建议修改公民入籍誓词，增加承诺尊重原住民、因纽特人和梅蒂斯人权利的内容。联邦移民部长Ahmed Hussen呼吁议会各党积极合作，争取于今夏休会前通过法案。C-99法案所建议的新入籍誓词如下，粗体字为新增内容：
英语版：I swear (or affirm) that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, Queen of Canada, her heirs and successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada, including the Constitution, which recognizes and affirms the Aboriginal and treaty rights of First Nations, Inuit and Métis peoples, and fulfil my duties as a Canadian citizen.”
法语版：Je jure (ou affirme solennellement) que je serai fidèle et porterai sincère allégeance à Sa Majesté la Reine Elizabeth Deux, Reine du Canada, à ses héritiers et successeurs, que j’observerai fidèlement les lois du Canada, y compris la Constitution, laquelle reconnaît et affirme les droits ancestraux et issus de traités des Premières Nations, des Métis et des Inuits, et que je remplirai loyalement mes obligations à titre de citoyen canadien.
中文大意：我宣誓，我将效忠于加拿大女王伊丽莎白二世陛下、她的后嗣和继任者，并将切实遵守加拿大法律，包括……承认和肯定了土著、以及第一民族，因纽特人和梅蒂斯人条约权利的……那部宪法，履行我作为加拿大公民的责任。
谁有更好的翻译？请扫描二维码，去魁北客的微信公众号留言……
我们负责新闻·你们负责思考
2019年05月30日
魁北客精编【新闻九卦】
发表回复