真实版无间道：地狱天使加拿大篇——魁北客周末荐读

美国和加拿大之间有全世界最长的不设防边境线，但是在成立之后四十多年里，地狱天使一直都只在美国境内活动，原因很客观：加拿大这个地方太TM的冷了！每年真正能够在高速上骑摩托的时间只有不到八个月，剩下的时间要么路上堆满了冰雪不敢上路，要么不管带什么样的头盔，零下几十度的冷风直接把人吹成面瘫。

好不容易能动弹了吧，一个冬天下来路面化冻之后形成了满地坑，颠吧颠吧能把再NB的汉子颠成狗。想象一下一大群摩托党在糟糕的路面上咯噔咯噔的龟速前行，时不时的还有人直接陷进大坑里头拔不出来……这对于很注意团体形象的地狱天使来说简直不能忍！！

美国的高速路况可以让这一大队人马轻轻松松的跑起来。

加拿大的高速经常长成这样。

就这样，地狱天使对加拿大的扩张一直到八十年代初期才开始全面铺开，主要是因为这个时候加拿大的蒙特利尔成为了南美可卡因进入北美的中转站，这个利润非常的可观，肥水不能都流到意大利黑帮的田里去了，二来加拿大的年轻人估计也是被这种漫长的冬天憋坏了，更容易被刺激所诱惑，找几个人开着摩托随便找个地转几圈，马上就能圈出一大堆脑残粉出来。

白面生意诱惑巨大

在经过多番调查摸底之后，地狱天使的纽约分部得到了魁北克反馈回来的信息：人傻！钱多！！速来！！！

地狱天使里的小土豆

1982年夏天，地狱天使的三十多个成员正式在蒙特利尔南部成立了第一个加拿大分部，他们招兵买马，拉大旗马上就要开始做生意。在前来投奔组织的年轻人中，有一个名叫Yves Trudeau的人有一个非常特殊的才能。

这人人称Apache，他跟现在台上的小土豆总理同姓，至于几百年前是不是一家就不清楚了，为了区别，我们叫他“地狱土豆”吧。地狱土豆同学入伙以前在一家烟花爆竹工厂当过包身工，对，加拿大有好几个省份是可以随意放鞭炮礼花的！

这段工厂生涯让地狱土豆学会了制作爆炸品，他不仅会做土炸弹，燃烧弹，而且还自学成才的做定时炸弹，遥控炸弹……在枪支管理非常严格的加拿大，这种武器技能非常管用，杀伤力不说，关键是震慑力超大：一个玩意丢过去，又是烟又是火还带响，那些本土小黑帮被这种架势吓得屁滚尿流，一年多一点的时间里，他们要么俯首称臣，成为地狱天使下属的“木偶俱乐部”，要么干脆就收拾收拾跑路，到地狱天使够不着的地方占山为王。

爆炸狂人Yves Trudeau

地狱土豆之后又为帮派培养了一大批爆破手，地狱天使过处火光冲天，爆炸声四起。在收编了这一大群新人之后，地狱天使在蒙特利尔以北又发展出了一个分部，为了跟之前那个区分，这个被称为北方分部。

跟完全听命与地狱天使总部的南方分部不同，北方分部一开始就很自由散漫，预备要出售的可卡因一大半都进了他们自己会员的鼻子，比起斤斤计较的贩毒，他们更喜欢用“加拿大方式”来做生意：收保护费和攫取脱衣舞等色情场所的收益。

理念上的不同造成了地狱天使在加拿大的内讧，两个分部的成员彼此都看不惯对方，内部小规模的械斗也时有发生，1984年底，南方分部向总部打了小报告，说北方分部有人起了异心，当诛！几个月后，纽约传来消息：你们自己解决吧。这是第一次地狱天使明确的指示可以在内部Take Care the Busniess。

1985年3月24日，地狱土豆带着其他几个人埋伏在了Lennoxville的一个废弃教堂里，他们打死了前来赴会的五个北方分部的头头，并将他们拴上巨锚沉尸圣劳伦斯河，直到三个多月之后尸体腐烂分解才慢慢地浮出水面。这一事件后来被警方称为Lennoxville大屠杀。

　　这些人的尸体几个月以后才被打捞出水

地狱天使痛快的对外承认这个是自己人干的：杀别的黑帮算什么？我们连自己人不听话了都敢杀！但是这个做法却引起了极大的反作用，不仅仅是其他黑帮对他们又惧又恨，他们自己人也觉得这些头头杀心太重，不知道什么时候自己就会人头不保。

于是在地狱天使内部叛徒的出卖下，1985年八月，地狱土豆同学被捕，警方经过调查，认为他和46起爆炸案有关！这些罪名全部成立的话……地狱土豆同学估计要把几辈子的牢全坐了。

年轻骑警一战成名

这时警方内部出现了一个新的思路，那就是：招安地狱土豆，让这个黑帮炸弹狂人和警方合作，共同对付地狱天使黑帮。但是地狱土豆对警方表现出了一个黑帮分子的基本素养，不管怎么威逼利诱，他死也不愿意出卖组织。

就这样僵持了好几个礼拜，最后警方都已经快要放弃了，他们通知地狱土豆，你准备准备洗洗菊花坐牢去吧……但是就在这个时候，突然有一个警方的年轻人主动提出：不然让我去试试看？

反正已经是死马当成活马医了，那就试试呗？结果三个小时以后，奇迹出现了！地狱土豆同意合作，他给出了地狱天使的几个主要的活动地点，还有好几个人的车牌号及联络方式。而他的要求也在警察的预算之内：地狱土豆以误杀罪入狱七年，出狱之后列入警方的证人保护计划，他会作为线人得到一笔安家费。

　　地狱土豆（红圈的那个）先是被内部的叛徒出卖被捕，然后又神奇的被警方招安。

随后警察根据地狱土豆提供的信息，将12个正在进行毒品交易的地狱天使成员全部逮捕，而且还扫荡了他们经常聚会的酒吧，在里面收缴了炸弹枪支若干，这次行动警方大获全胜，从此以后很长一段时间看不到在街头呼啸而过的地狱天使。但是需要提到的是，这次行动中落网的几乎全部是地狱天使北方分部的成员，南方分部在警察动手之前主力全部南下，投奔他们的纽约大后台去了。

这个一战成名的Benoit Roberge第一次进入了大家的视线。

但是大家都不是特别清楚这个人到底是个什么来历，只知道他大学学的是经济，毕业之后进入警校，在这个时候刚刚加入骑警没几天，连正式的警衔都还没有下来。他的枪械和格斗都不咋滴，但是沟通能力超强，就是那种能把树上的鸟都说下来的人，凭借这一天赋，加上招安地狱土豆的骄人成绩，他一路进入了骑警中的“打击组织犯罪科”，主要负责招募和管理警方线人。

Benoit Roberge因为招安地狱土豆而一举获得重视

风云再起

在地狱天使铩羽南撤之后的近七年里，蒙特利尔的本土摩托黑帮开始崛起，其中最受瞩目的就是“摇滚机器” Rock Machine，他们的首任帮主又是一个墨西哥上来的阿米哥Salvatore Cazzeta，他的背后金主是美国的墨西哥裔黑帮Bandidos。Cazzeta召集了那些当年没有被地狱天使扫荡完的残留小黑帮，从意大利黑帮手头拿到了街头可卡因的二手经销权，成为了蒙特利尔的第一大摩托党。

1992年底，消失了许久的地狱天使悄悄地回到了蒙特利尔，他们在南岸一个废弃的仓库里建立了自己的总指挥部，而领导他们的是人称“老妈” Mom的Maurice Boucher.

老妈这个绰号是怎么得来的不太知道，也许是因为这个大叔其实长的有点“男生女相”，也许是因为这个大叔身高其实只有一米六二……但有一点是可以肯定的，这个老妈可不是个婆婆妈妈唠唠叨叨举棋不定的人，能够在地狱天使这样的黑帮里头混到这样的地位，他必定是一个心狠手辣但是脑子非常好使的人。

“老妈”在1982年的时候就已经入伙地狱天使，他在主力全部南下之后也没有离开加拿大，他把目光放到了年轻人脑子更加一根筋的中部省份，在那里吸收了一批“死士”为自己卖命。在这期间他也没忘了创收：他继续贩毒，开地下赌场，还有放高利贷。不仅在加拿大实现了地狱天使的自给自足，而且还给美国的头头进贡不少，对此地狱天使总部对他的年终考核非常满意。

那个年头的地狱天使开会估计跟咱们过年走亲戚似的：“哎呀老妈，我们来看您来了！”“老妈，你看我们卖白面今年的生意可真不错！老妈你领导有方！！”“老妈你看，我们又新给你收了几个干儿！”…………囧囧囧

　　地狱天使老大人称“老妈”～～

但是他的梦想却是有朝一日重返魁北克，重振旗鼓。

1994年，他等待已久的机会终于到来了。摇滚机器的帮主Cazzetta被警方以贩毒逮捕，他这次玩得有点大，警方查获了200公斤的可卡因！！对于一向以克数定位的毒品来说，这个数目已经能够让他结结实实地喝上一壶了。而提供这一线索的，就是之前提到的警界传奇人物Benoit Roberge手下的一名线人。

失去了主心骨的摇滚机器一时间群龙无首，但是另一个消息又在这一片混乱中火上浇油：1994年7月14日，一颗自制炸弹在摇滚机器总部引爆，两个成员被当场炸死，地狱天使随后宣称对此事负责。

北美历史上最血腥，最大规模的黑帮战争在这一天引发，人称魁北克摩托党之战（Quebec Biker War）。

　　地狱天使老妈一样会比剪刀手……

在战争爆发初期，其实地狱天使老妈手下只有三十多个人，这些人是一路跟着他从阿尔伯塔和安大略过来的，忠心耿耿。老妈把当年从地狱土豆那里学来的爆炸品制造工艺悉数传授给了他们，炸弹从一开始就是他们的重要攻击手段。

很快那些跟摇滚机器有关的酒吧，脱衣舞俱乐部就开始此起彼伏的传出了爆炸声，杀人还比较次要，关键是客人再也不敢上门，摇滚机器这一头的收入开始锐减。

这么炸了好几个月之后，老妈觉得差不多了，用不着再用自己的主力队员出马。于是他吸收了两个小型的黑帮做为自己的“木偶俱乐部”，他很形象的把这两个称作“棒球队”和“橄榄球队”：棒球队是打砸抢用的，橄榄球队专职丢炸弹……这时地狱天使的纽约分部也看到了加拿大胜利的曙光，于是他们派了一百多辆摩托北上支援，这些人训练有素，作风狠辣，他们的到来让老妈如虎添翼。

地狱天使在加拿大还挂出了自己的旗帜～～～～～～把加拿大国旗中间的那块枫叶扣掉，换成了燃烧骷髅，这种做法和后来出现的大麻旗居然都是合法的……

1995年初，已经被炸弹炸得七晕八素的摇滚机器收到了另一个噩耗：他们的帮主贩毒罪名成立，被判入狱17年。无奈之下摇滚机器的新任老大只好开始寻求帮助，他联合了另外一个摩托帮Outlaws，然后这两家又说服了另外十多个小型帮派组成联盟，于是这个战斗从摇滚机器VS地狱天使，变成了帮派联盟VS地狱天使。

但是面对强大的地狱天使，他们的攻守联盟效果不大，反而引起了对方报复性反击，这是这场战斗中最血腥的一年，截止到九月，警方的数据表示有65名帮派成员死亡，其中大部分都是来自摇滚机器一帮，而这些人中超过80%是被地狱天使的土制炸弹炸死的。

这年九月，包括争斗双方，警察，还有整个社会都最不愿意看到的一幕终于无可避免的发生了：第一个无辜平民在这场战争中死亡。

在蒙特利尔东区一间教堂门前，一枚定时炸弹在两个摇滚机器成员驾驶的汽车内爆炸，两人当场被炸死，但是爆炸的威力巨大，车门被震起飞过马路，直接砸在路过的11岁男孩Daniel Desrochers头上。两天之后，Daniel在医院死于重度脑出血。

　第一个在这起战争中无辜受害的平民

地狱天使在第一时间对这起事件表示震惊和歉意，老妈对死者家属说这是一起彻头彻尾的意外，他们也不知道这个炸弹会在这个当口引爆。但是男孩的母亲当着记者的面烧掉了地狱天使老妈送来的支票，她绝对不会原谅这些凶手。

一周以后，Daniel的葬礼上聚集了超过三百名各界民众，这些陌生人迅速地将葬礼演变成了针对地狱天使的愤怒，他们抬着棺材一路游行到了地狱天使在东区的一个堡垒，他们用石头砸烂了这个房子的所有玻璃，还有人爬上去摘下了地狱天使的旗帜烧掉。自觉理亏的地狱天使缩在里面不敢出头。

之后的五个多月里，地狱天使的所有分部都被散步的民众所包围，他们敲锣打鼓，打出标语要求地狱天使滚出这座城市，这样风雨无阻的封锁一直延续到冬天快要结束。在这个时期，民众的呼声也越来越高，他们要求警方介入，扫荡这些越来越嚣张的黑帮以平民愤。

抬棺游行的事加拿大人也干

由于群众堵门，这时候的黑帮斗争相对来说消停了很多。

警方线人神秘失踪

说到警察，在黑帮大战的最初阶段，他们的态度非常的微妙。面对地狱天使的大举反扑，警察是一个观望的态度，在他们看来这个就是狗咬狗，咬死了一个另外一个估计也得重伤，最后把重伤的那条关起来应该很容易。所以他们大多数时候就是负责清理一下战场，灭灭火，别的一概不管。

但是他们也同时在密切关注战争动态的走向，希望这两头疯狗咬归咬，但是不要咬到旁人。而负责这类情报收集的，就是Benoit Roberge。这时候的Roberge已经不是初出茅庐的那个毛头小子了，他已经成为骑警中的一名高级情报分析员，他手下有超过50个线人，而且分布极广：他又有地狱天使的叛徒，又在摇滚机器里面安排了细作。

而他拉人的方式在别人眼中看来简直不可思议：他就跟卖保险似的，见人就发名片……广撒网，多钓鱼，逮着一个是一个。

如果换成是别人跑去黑帮的葬礼上发名片拉奸细，估计早就已经被这些脾气不温柔的黑社会乱棍打死了，但是Roberge奇迹般的在这些刀锋中活了下来，而且还活的游刃有余。原因其实很简单：这时候他手上的人脉已经很广，不管是哪一派都有点投鼠忌器，天知道这个人认识些什么人，手头有什么证据，能造成多大的伤害值……所以有多少人想他死，就会有多少人想他活着。

Roberge是骑警情报网里面的佼佼者，但是他并不是唯一的，在这个大网里面还有很多线人在其他的警员手里干活。从这个时候开始，骑警已经将手中的线人规范化了，这些人每个月不管有没有人和线索都能够从警方手头固定拿钱，旱涝保收，很多人还跟警察签有合同，条条款款弄的很细，比如之前的那个地狱土豆同学，他的合同里面还包括了每个星期三十五块钱的烟钱补贴，一直要给到死……后来官方消息，地狱土豆在2008年死于肺癌～～～～～～

而负责登记线人还有跟他们签合同的，就是Roberge所在的部门。

用发名片的方式公开招募线人，这种做法也只有这个大叔能想出来

1996年，骑警正式启动对这两大对立阵营的调查，但是他们却吃惊的发现，手里那些跟这两大黑帮有关的线人大多数都是处于一个Inactive(不活动）状态。养兵千日，用兵一时，但是这些人呢？他们很快发现，这些线人的神秘失踪现象已经延续了有相当一段时间了。

这些警方寄予厚望的线人在战争爆发初期就一个接一个的没了消息。这些人会突然的失踪，再也不主动跟接头的警员联系，也不会回来领工资，警方找到了一些人的尸体，但是更多的人就是凭空蒸发掉了。这些消失线人主要集中在地狱天使里，但是也有摇滚机器的人夹杂其中，最后连“线人老大”Roberge手里的不少人也都成了Inactive（不活动）的红字。

警方对这种线人失踪的现象百思不得其解，他们看不出这里面有任何关联或者遵循什么特别的规则。

1999年冬天，一个名叫Dany Kane的地狱天使线人被要求到一间山间小屋取货，他在临行之前有一种非常不好的预感，于是他单线联系了招募他的骑警Robert Pigeon,而且他还随身带着一个窃听器。

警察在监听设备中听见Dany进了小屋，一开始并没有什么异样，但是在他快要离开的时候，一个刻意压低了的男声突然发问：你是不是警察的人？然后没有等他回答，两声枪响随即响起。

支援的警察在五分钟之后赶到这间小屋，但是只发现了地毯上的一大摊血迹。一个多月之后，警方在不远的高速公路旁发现了一具男尸，手掌被割去，脸被砸烂，他们又花了差不多三个月的时间才确认死者是警方线人Dany。

根据录音中的最后那一句话，Pigeon警官觉得这个事情不对，地狱天使怎么会如此准确地指出他是警方的线人？于是他将这个情况报告了自己的上司Benoit Roberge，他在报告中指出警方内部可能出了内鬼，把线人的信息出卖给了黑帮。

Roberge表示会对此进行调查，但是在之后的一年多里，依然有警方的线人失踪。

线人Dany只是众多失踪的人之一，但是不同的是他在临死之前留下了线索。

在Dany被杀之后的第二年，地狱天使在打打杀杀之际也办了个喜事：他们中的一个高级别成员Rene Charlebois得到了无上的荣耀，他迎娶了地狱天使老大“老妈”的女儿。这场黑帮婚礼甚至上了报纸头条，他的面子大到能够请到本地著名的法语歌星Ginette Reno献唱。

不要觉得加拿大法语歌星就只有席琳迪翁，在很多本地人心中，席琳迪翁给这个大妈提鞋都不配。但是这个殿堂级的歌星奶奶除了在很多大型场合领唱国歌以外，她还在地狱天使老大嫁女的时候走穴。

这场婚礼之后，地狱天使老妈开始频频的在媒体露面，警察抓不到他的任何把柄，老妈不仅长得跟坐办公室的会计差不多，身上也找不出任何污点。

2000年底，警方的音频专家反复辨认那段线人Dany死前最后的录音，他们通过高精度的仪器提取了那个凶手的音频，这个就像是人的指纹一样，是独一无二的。通过这个重要信息，他们确认了这个凶手的身份：刚刚新婚不久的Rene Charlebois，老妈的女婿！

警察迅速的逮捕了Charlebois，并对他提出一级谋杀的指控。爱女心切的老妈爱屋及乌，他做出了一个铤而走险的决定：劫囚车救女婿！他派出了一名叫做Stephane Gagne的杀手拦截运送女婿的囚车，他成功的将车逼停在路边之后，枪杀了押运囚犯的两名狱卒。但是这个情报却是错误的，Chalebois并不在这辆车上。

其中一名狱卒死前曾经通过对讲机记录下了凶手的车型和车牌号，根据这一信息，警方针对这起恶意杀警事件进行了全城大搜捕，三天之后，他们在蒙特利尔以北四十多公里的一处民居抓到了凶手Gagne。

在15个小时的突击审问之后，他承认自己枪杀了那两名狱卒，而且承认是在老妈的指示下进行的。两天后，警方逮捕了地狱天使老妈，将他送入监狱候审，并且两度拒绝了他的保释要求。

2001年，警方发起了名为“春天行动”的反黑扫荡，他们在一夜之间逮捕了近两百名黑帮人员，其中以地狱天使为主，并对他们中的160人提出了不同程度的起诉，从贩毒到非法拥有武器到攻击，最后到一级谋杀。

这次行动之后不久，警方又发起了Amigo行动，这次主要针对的是摇滚机器一帮，逮捕了超过一百名成员，一时间监狱里面人满为患。

2001年9月26日，地狱天使的老妈和摇滚机器的老大在魁北克的一家法院里进行了一次历史性的谈判，选择这个地点一方面是因为老妈还在牢里等开庭，另外一方面是因为摇滚机器的人再NB也没有办法带枪进法庭。双方在这个法庭里签署了和平协议，以市中心的St.Laurent为界，井水不犯河水。双方老大后来也遵守了这一协议，两派没有再爆发过大规模的冲突，历时七年的魁北克摩托党大战终于告一段落，保守估计有超过150人在这期间丧生。

黑帮老大在法院里面签停战协议，这个也很有创意

打黑英雄？

这场大规模的扫黑行动中，Benoit Roberge出尽了风头，他不仅亲自逮捕了好几个地狱天使的小头目，他还提供了很多的录音录像做为呈堂证据，据他所说，这些都是他的线人们提供的。Roberge出庭作证多达四十余次，有二十三个黑帮成员因此被定罪，其中有地狱天使也有摇滚机器，他还接受了很多电视访谈，一举成为骑警中曝光率最高的人物，人们眼中的打黑英雄。

从逮人到作证一条龙服务，这样的明星警员后来还真的得了好多奖章。

但是他却没有在2002年针对地狱天使老妈案件的预审中出庭，不仅他没有出现，而且在重要证人：枪杀了那两个狱卒的凶手Stephane Gagne出庭作证之前，法官做出了一个非常奇怪的举动，他突然告诫陪审团说：这个证人是一个杀人不眨眼的黑帮杀手，而且他有非常严重的毒瘾和酒瘾，他的证词究竟有多大的可信度你们要好好拿捏。

在这样的暗示之下，经过了11天的庭审之后，陪审团裁定老妈一级谋杀罪不成立，他被当庭释放。

控方当即表示会提出上诉。

这天有三十多号地狱天使的成员在法庭面前等结果，当他们听到老妈被无罪释放之后欣喜若狂，老妈一出法庭就被披上了地狱天使的皮背心，众星捧月般的上车离开。

但是他的女婿却没有这么幸运，Charlebois的二级谋杀罪成立，他被判终身监禁，20年不得保释。

老妈倒是放出来了，但是女儿却守了活寡

老妈无罪释放一个多星期之后，皇家骑警的魁北克分部收到了一份匿名举报：有人看见明星警员Benoit Roberge跟地狱天使老妈在一家餐馆的露天酒吧喝酒，这份举报的细节让人不得不信，里面甚至还列出了两人喝的是什么酒，这种82年的红酒蒙特利尔都没有几瓶，一杯都要好几百。

骑警上司在第二天召见了Roberge，他对和老妈喝酒一事毫不犹豫地承认了，他说他这个是工作往来，他正要向上面报告。

你个警察跟黑老大有啥工作往来？你难不成还能将老妈招安了不成？你知不知道那种酒喝上一口都是受贿？

面对勃然大怒的上司，Roberge显得牛气十足：你不懂！我就是这么个工作方式！也只有我才能够搞到最有用的情报！你爱怎么的怎么的……

但是他没想到的是警察局里头的阶级地位那是比黑帮还要来的凶猛，官大一级直接能将他压死。没过多久，头头宣布Roberge没有严格遵守线人的管理条例，不顾每次会面必须三人以上的规定，多次私下一对一的跟线人接头，严重违反纪律。他被内部警告撤职，调往管理偷税漏税的部门工作，不许再跟黑帮线人有任何接触。

2002年，在第一次审判之后一年多，魁北克高院上诉庭推翻了有关老妈的无罪判决，三名上诉法官认为，初审中法官特意向陪审团指出证人的人品有问题，证词不能完全可信，这种行为严重违规，诱导了陪审团做出判断，地狱天使老妈一案需要重新开庭。

2002年六月，在新一轮的审判中，老妈Maurice Boucher被裁定两项一级谋杀罪名成立，被判终身监禁，25年不得保释。他在正式入狱之前，将地狱天使的管理权交给了下任Wooley。跟教父坐牢以后就一蹶不振走下坡路的意大利黑帮不同，地狱天使在之后的十多年里一直坐稳了蒙特利尔第一大黑帮的金交椅，但是私下里一直传言Wooley就是个牵线木偶，真正做决策的还是在牢里的老妈。

老妈熊抱的这个巨无霸就是后来的继任帮主

警方的噩梦

在警方和黑帮的共同维持下，蒙特利尔的社会安宁了好几年，在2007年的时候地狱天使又开始蠢蠢欲动，摇滚机器联合了东部的越南人，开始频频越界，插手另外半个城的毒品交易，于是燃烧弹又开始丢了起来。骑警再次启动了针对黑帮的调查行动，但是他们发现根本无从下手，情报网在Roberge之后晾得发霉，一个用得上的线人都找不到。

他们只好再度请“线人之王”Roberge出马，在三顾茅庐陪了不少小心之后，Roberge被再次调回了反黑组，他只有一个要求：线人不在多，在精，好用的人有一个就行了。我在跟他们交流的时候希望不要有第三方在场，监视器也要关掉。

而他口中的精品线人就是老妈的女婿Rene Charlebois。

他开始频频进出监狱跟Charlebois会谈，几次之后，老大女婿同意跟警方合作，条件也不是很高：他希望能够转入一间戒备度比较低，相对比较自由的监狱服刑。

根据女婿提供的线索，警方找到了一个废弃的冰球训练场，据说这里是地狱天使和其他帮派进行毒品交易的主要地方。警察在里面安装了针孔摄像头和监听装置，果然不出所料，没过几天，几个地狱天使的成语带了一个大的冰球袋进来，然后带了整整一袋子钱离去。

整个监视取证行动前后进行了一年多，警方收集了上千分钟的录像和十几个小时的录音。在这些证据的支持下，2009年警方进行了“鲨鱼行动”,短短两天之内逮捕了超过300名黑帮成员，里面地狱天使和摇滚机器基本上一半一半。

尽管在大多数人眼里，这次大规模的打黑行动被认为是大获全胜，但是参与逮捕的警员却发现实际情况很不对劲：跟惊慌失措四散逃窜甚至持枪拒捕的摇滚机器成员不同，地狱天使的人基本上都是安安静静地坐在那里等着警察进门，连先伸哪只手带手铐都好像是想好了一样。

在近一步的审讯中，更多的疑点开始出现。摇滚机器基本上是上到九十九下到刚会走被一网打尽了，但是地狱天使却不是这样，在被捕的一百多人中，有相当数量只是“被观察者”，根本不是正式成员，而剩下的部分更加离谱：在鲨鱼行动进行之前一个多月里，地狱天使的老大Wooley突发奇想的进行了一个“以一换一，以旧换新”的新业务，地狱天使的周边帮派都可以用自己的夹克来换上一件炫酷正版的地狱天使主题夹克，存货不多，换完为止哦～～～～～～

所以警察抓的很多都是这种山寨货，真正的地狱天使早就不知道躲到哪里去了。

被接连打击了两回，元气大伤为监狱贡献了大量人头的摇滚机器在2012年宣布投降：他们宣布解散名下的四个分部，摇滚机器从此退出了摩托黑帮的舞台，他们不会再进行任何形式的交易，只保留摩托车俱乐部的称号。

在这次官方发言中，摇滚机器的头头难掩自己心中的愤懑：这跟拎着核弹穿越回中世纪打仗有什么区别？

之后人们对这个比喻有不同的解读，大多数人认为他说的是兄弟帮派Bandidos在美国遭到了以地狱天使为首的帮派共同围剿，死伤惨重，害得摇滚机器也失去了靠山。但是另外一个解读是：他们的死对头找到了一个更加不可撼动的靠山，这个靠山就像核弹一样能够对他们进行碾压……

最后的结果是摇滚机器惨败，宣布从此退出舞台

在鲨鱼行动之后，老大女婿如愿以偿被转入了魁北克城郊外的一处低监管度监狱，再次扬眉吐气的警界明星Roberge在2010年从骑警离职，成立了自己的私家侦探所，主要为税务局查税，但是他还是时不时的会以一个朋友的身份去监狱探望老大女婿。

三年以后的一个冬夜，老大女婿Charlebois突然从监狱里面逃脱，警方随后发布了通缉令，并且动用了上百警力三十多只警犬在监狱周围展开大型搜索。

2013年九月26日，Charlebois 越狱之后12天，警方在Monteregie山区内的一处小木屋里发现了他的尸体。他用房子里的一根毛巾上吊自杀。在房子的桌子上，他给妻子和警察分别留下了遗书。在两份遗书中，他表示宁愿死也不愿意回到监狱服刑，但是他不会带着秘密去死，他留下了证据：地狱天使安插在警察局里的内鬼不是别人，就是明星探员Benoit Roberge。

在遗书的旁边他还留下了一只手机，这是几年前有人偷偷运进监狱里交给他的，他在这个手机里面录下了六段录音，作为Rogerge是内鬼的证据。在这些录音中，Roberge告诉他地狱天使内部有谁是警方的线人，警方手里有哪些有关他们的证据，摇滚机器里面的内鬼提供了什么线报，还有就是警方会在什么时候什么地点进行反黑扫荡等等……在其中一段中，Roberge告诉他这些来源绝对可靠，因为自己已经为地狱天使工作多年，当年被女婿杀死的那个线人就是被他放出的情报所害。

Roberge把这些机密信息交给黑帮女婿，然后女婿在利用夫妻探监（为了避免监狱管理人员免费看现场A片，监狱里面的夫妻房是唯一一个不能安放监听装置和摄像头的地方）告诉了自己的妻子，老大的女儿再把这些信息带出去交给地狱天使，警方的一举一动全部落到了黑帮手里，那些卧底和线人全部都暴露在光天化日之下。

老妈的女婿最后在小木屋中自杀，但是临死之间留下了指证Roberge的重要证据

看到女婿留下的最后证据，骑警方面只能用“震惊”二字来形容……尽管铁证如山，但是为了保险起见，骑警派出了另一个调查组做进一步调查。

在这个调查中，一名警员联系到了已经退休离职的Roberge，他开门见山地对他说明了黑帮女婿已经越狱自杀，但是在死前曾经留下了一些录音证据，为了取得他的信任，这个警员还在电话里为他播放了其中的一段。然后这个警察告诉Roberge，自己可以帮他把这些录音取出销毁，但是需要四万块钱的代价，如果他同意的话，明天下午两点，蒙特利尔南岸电影院停车场，一手交钱一手交货。

第二天，埋伏在停车场的警察都在心里默默的祈祷这个只是一个误会，Roberge不会现身交易，这个警界内的黑帮卧底就是一场诡异的噩梦……

但是却事与愿违，他不但准时出现了，还带着说好的四万块钱，一分不少！这个黑帮内线在卧底几十年之后还是栽到了卧底手上。

骑警当即将他逮捕，随后向他提出了渎职，妨碍司法公正，泄露警方秘密等等数项指控。一周以后，警方召开记者招待会通报了这一情况，在数十家媒体面前啪啪打脸：我们弄了半天被人卧底了！还是我们的明星警员！！