【1】
香槟新桥延迟交工
联邦打算怎么罚款
耗资数十亿、连接蒙特利尔岛至南岸的新Champlain大桥已将原定于12月21日的交工期推到了最迟明年6月前。而造成此延迟的原因有很多:如魁省当初提供给大桥承建方SSL的现有魁省桥梁承载吨数有误,致使很多建桥装备无法运达施工现场,最终只好现搭一座专门用于运输的临时桥、从西班牙运来的整箱螺栓螺帽与箱型梁均有质量缺陷,必须于现场予以修复等人为因素;也有闪电击中起重机须停工三天,起重机操作员大罢工等不可抗力。联邦基础设施部长François-Philippe Champagne就此表示,政府将尊重合同:若延期,首周一天罚10万,之后每天罚40万,最高1亿5封顶。部长同时表示:于1957年开通的Champlain旧桥最终将被拆除。今年该桥的维护费用为5千万元,此外还需另付1千万用以确保安全性,直至新桥开通。
【2】
滚滚长江东逝水 浪花淘尽英雄
是非成败转头空 CAQ开始内讧
魁省Iberville选区的CAQ党员Claire Samson于2014年便首次当选为魁省国会议员,今年再次当选。眼看这回是自己的党主导了政府,作为老牌儿战将,Samson自然心比天高……然而,却事与愿违。她被排除在CAQ内阁之外。她对此她十分不解,加之老领导、CAQ党魁、魁省新省长François Legault又不给任何解释,这令她伤心欲绝。她对媒体说,她原本该被任命为魁省新政府的某位部长,而今却被束之高阁……这分明就是鸟尽弓藏,兔死狗烹。10月18日,63岁的Samson如期参加了魁省国民议会的宣誓就职仪式,而后,她以癫痫发作为由请假至今。据悉,她目前正在考虑辞职。
【3】
蒙特利尔警方展开专项治理
严打开车时使用手机的行为
最近,蒙特利尔警方在13号高速一带埋伏,专打分心驾驶。上周一至五,警方仅用每日下午的三个小时,就查获了开车使用手机的驾驶者302名,每位分心驾车者都被开具罚单486元外加扣5分。警方表示,驾驶者边开车边用手机,是分心驾驶的最主要形式,也是车祸肇事的最主要原因。警方表示,近期将加大在市区其它地区的巡查力度,严打分心驾驶行为。
【4】
Westmount Park小学关闭装修
700多名学生被分转至两所学校
Westmount Park小学将因装修而关闭两年,在此校就读的7百多名学生将于2019年9月集体转校。于此期间,该小学建筑的内部将被彻底拆除并全面翻新。蒙特利尔英语教育局官员已于周三投票决定,将学生转至St. John Bosco Elementary或Marymount Academy Internationa小学上课;同一家庭的孩子可选择去同一所学校;2019年1月8日前,受影响的家长可随时向学校咨询。
【5】
超级大型购物中心明春开工
现场拆除工作现在正在进行
蒙特利尔Royalmount大型购物中心定于2019年春季正式开始施工。这个位于Décarie 大街和40号高速西南夹角的大型项目造价17亿加元。目前位于8400和8600 Décarie的建筑物将被拆除,而被保留的8300和8500两栋建筑将来会融入Royalmount购物中心。现场拆除工作已经开始,80%的材料将于现场回收,包括混凝土,木材,玻璃,钢,铜和铝。开发商Carbonleo表示,购物中心除汇集一众商家之外,还将建有水上公园、室内外电影院、容纳3千个座位的表演场地、俩酒店、俩写字楼和一堆餐馆,以及8000个停车位。去年年底,开发商曾向魁省交通运输部门申请在购物中心与De la Savane地铁站之间搭建天桥以方便行人和骑行者。据悉,此请求已经获批。
【6】
前房东违约新房东反诉
公寓太破该找谁说理去
2011年,蒙特利尔男子Roland Alexandre和家人入住了一间位于Villeray的公寓,租金非常便宜,因为公寓非常破旧。Alexandre表示,当时房东承诺将在他们入住后进行修缮。可房东拖拖拉拉,连续4年啥也没修……第5年,此公寓被一位名叫Melissa Muraca的女子买下。修缮一事从此便再没了头绪。Alexandre曾向魁北克租屋委员会申诉,状告前房东“违约”。然而,他与前房东之间从未签过有关协议。Alexandre转而以公寓破旧为由投诉新房东,并求偿15000。新房东当即予以回击,反诉Alexandre的狗给公寓造成了极大的破坏,求偿25000。Alexandre仰天长啸:这是圈套,这是新房东的诡计,我租金便宜,我绝不搬家……
【7】
锡克人佩刀不能摘
魁北克议会不答应
2011年1月,加拿大世界锡克人组织的4名成员作为民众代表前往魁省议会,打算在关于禁止宗教服饰法案的辩论中发言。然而,他们却因拒绝解下佩刀而被魁省议会的保安拦在门外。随后,魁省议会全体通过了一项“禁止在议会内随身携带佩刀”的动议。涉事4人中有两人不服,向法庭提诉,并最终上诉到加拿大最高法院。昨日,最高法院作出了“不予受理”的决定,以此支持之前魁省高等法院和上诉法院所先后作出的裁决:魁省议会禁带佩刀的决定,没有逾越议会所享有特权的范围,而这些特权与加拿大宪法并不抵触。
【8】
法国这名父亲太荒唐
天天只给孩子喂可乐
一位不会算数、不会读写、把老婆打跑了,又几乎不给孩子吃食物、天天只给孩子喝可乐、福利金到手就买酒、没几天就能全花光的法国男子,于本周三被当地法院判处3个月有期徒刑。法国87受害者协会的代表Carole Papon表示,此人4岁儿子的牙几乎全都烂掉了,而他3岁的儿子至今都还不会讲话。孩子们目前已被安置妥当,两人将被引导着开始食用肉类与蔬果。检方指出,在他们位于法国中部Limoges的公寓中,几乎没有任何生活必需品,没有冰箱,有床垫却没被子,没玩具……孩子们能吃能喝能玩儿的似乎就只有可乐……这,一点儿都不可乐!
【9】
SAAQ推公益广告专门吓唬人
“行人过马路时请走十字路口”
近日,魁省汽车保险局SAAQ推出一则公益广告。不剧透,现只将片中涉及到的法语翻译如下,内涵请自行领悟:
Des pietons traversent parfois n’importe ou, ne pensant pas aux dangers.
常有行人不顾危险乱穿马路。
comment les sensibiliser?
我们该如何教育他们?
os contre acier,les dommages sont incomparables.
骨头对抗钢铁,伤害将无比惨烈。
SVP,TRAVERSEZ AUX INTERSECTIONS.
行人过马路时,请走十字路口。
我们负责新闻·你们负责思考
2018年10月26日
魁北客精编【新闻九卦】
发表回复