【1】
蒙特利尔自售房网站DuProprio
周日全省open house 见牌儿就进
本周日（5月6日），蒙特利尔自售房网站DuProprio将举办“全省open house自由参观日”活动。魁北克各地约5865位房屋卖家将在本周日下午1点到下午4点之间开放自己的住宅供买家自由参观。如果你正打算买房，不妨设定好路线，利用这个机会在一天之内多看几套房子。所有参加活动的房屋地址及相关信息均可在这里查看：https://duproprio.com/en/big-open-house?position=46.040829158935196,-72.03186035156251&zoom=9（复制链接，浏览器打开），或至DuProprio官网查询。
【2】
蒙特利尔著名马戏团荣归故里
狂撒5000张免费门票庆生15周年
拥有世界最大帐篷、70匹马和50名艺术家的蒙特利尔著名马戏团Cavalia将于今夏结束国际巡演节目Odysseo，并于7月25日在Jacques Cartier桥下的Ste-Catherine街和De Lorimier大道路口举办大型活动。Cavalia总裁兼创始人Normand Latourelle表示，这是该公司自2003年成立以来首次在家乡蒙特利尔的市中心举办演出。他说：这里将是我们用以庆祝成立15周年最好的地方。蒙特利尔市长Valérie Plante对此表示欢迎，称节目将带来数百万收入，并创造约200个就业岗位。此外，Cavalia表示，将主要面向蒙特利尔岛东部社区，发放5000张免费门票。
【3】
STM 4500名司机与工人
以99%的投票率赞成罢工
昨晚，蒙特利尔STM工会4500名成员以99%的投票率赞成罢工决定，其中包括一次“无限期罢工”方式。工会发表声明表示，STM的司机与维修人员均未获得管理层的尊重，很多情况下，其所制定的计划并不符合实际；其管理不善导致了严重的工作场所健康与安全问题，这不仅让司机倍感压力，也让乘客感到沮丧。另外，司机的工作条件正日益艰难，因为工地太多……然而，此次投票结果并不意味着马上罢工。同时，这4500名员工的罢工将会受制于“必须维持社会基本服务”的相关法律，其罢工方式将会受限。据悉，双方在第23场谈判后陷入了僵局。工会表示，目前劳资双方僵持的焦点是“日程安排和总体规划”等问题。
【4】
枪杀偷车贼的警察被判4年
这已是对涉枪过失杀人的最低刑罚
魁北克省警Éric Deslauriers因在2014年于Laurentians高中停车场误杀一名17岁青年而被判4年有期徒刑。46岁的Deslauriers昨日出庭接受量刑裁决，他的支持者和受害人家属均有出席。受害人David-Hughes Lacour涉嫌于2014年1月22日在Sainte-Adèle地区盗窃车辆。警察接警后对嫌疑车辆展开追捕，最终在当地高中将其截停，Lacour当场被Deslauriers击中两枪，随后死在医院。Deslauriers坚称自己是正当防卫，因司机试图开车撞向自己。法官驳回其观点称，他并未在车辆路线上，应有机会用其他方式保护自己。法官在判决中表示，被告对受害人没有半点悔意或遗憾，若对此判不满，可向上诉法院提诉。据悉，4年徒刑已是对涉嫌枪支过失杀人罪的最低刑罚。
【5】
蒙特利尔警车遭“枪”击
附近高中被封锁
蒙特利尔南岸Chateauguay警方在截停并调查一辆车辆时，警车车门遭粒丸枪（pellet gun）射击。事发于昨天下午，地点位于Mcleod附近的Maple大道上。警方为此在附近的Howard S. Billings高中周边设立了警戒区。学生们被要求使用操场后门进出学校。当局表示，枪击可能来自该地区的一栋建筑物，详情正在调查。事件中无人受伤。
【6】
郊狼攻击人类
罪魁竟是喂狼的人
蒙特利尔郊狼正越来越多，尤其是城北Ahuntsic-Cartierville区。该市政府在过去十个月中接到了将近四百次市民看见郊狼的报告。当然，这数字并非它们的真实数量，因为一只郊狼可以被多人看见多次。政府告诫市民：别喂野生动物；收好垃圾；遛狗时不要由着狗乱跑。周三时，一只蒙特利尔的小狗刚刚被郊狼咬伤。动物学家表示，郊狼一般不会攻击人类。但有人出于好心向其投喂食物，这令郊狼养成习惯，为得到食物而主动接近人类，危险由此发生：如若有人没有食物或不肯给，郊狼便会“采取行动”。蒙特利尔市政府设有一条“郊狼热线”，供市民报告它们的行踪：438-872-2696（9点至17点）。
【7】
哪种西岛居民才须向轻轨付费
Pointe-Claire市给出具体定义
本周初，蒙特利尔西岛Pointe-Claire市1000多名业主收到一封关于轻轨费用的信，信中说，住在该市两个未来轻轨站1公里以内的业主必须要为轻轨建设付费，且须在5月1日前先交一半。信中说，魁省政府要求收到信的业主必须支付此费用。这令收信居民感到十分困惑。该市政府日前给出了解释：并非所有居民都付费，那些居住在未来轻轨站附近、正装修或改建以求房产升值、房产价值在756,150加元及以上的居民，才必须向ARTM支付该笔费用。ARTM的计划是，于50年内回收6亿加元。5月14日，该市市政厅将就此问题举行相关信息会议。据悉，其所收费用的表达也十分混乱，法语版本的信中写着“每平方米107.64元”，而英文版本则为“每平方英尺107.64”。到底什么单位，目前尚不清楚。
【8】
加拿大运输局正邀请你
对Sunwing“落井下石”
加拿大运输局日前扩大了对“乘客投诉Sunwing航空公司”的调查范围：从原本针对4月14日至18日乘机出入多伦多机场的Sunwing乘客，扩大到了蒙特利尔特鲁多国际机场。当时Sunwing航班因雪暴延误，乘客投诉其耽误了太长时间（其中一个航班延误超过了29个小时），且不给解释，且不给水喝，且丢失和损坏了一些行李。加拿大交通管理局表示，迄今已收到来自多伦多23个不同航班乘客80项针对Sunwing公司的投诉。Sunwing已就此道歉并表示正在配合调查。加拿大交通管理局呼吁：凡直接参与或受过此事件影响的人，请于5月31日之前，将投诉邮件发送至enquete-inquiry@otc-cta.gc.ca。
【9】
这就是魁北克的认真
也正是魁北克的执拗
“蹦床”一词英文是trampoline，1960年代初被引入法语。欧洲法语称其为le trampoline，并定其词性为阳。然而不知何故，传到魁北克却成了阴性的la trampoline。原本各过各的，无需强辩，直到“蹦床”运动被纳入了奥运会。一遇法语解说就是“le蹦床”，国际上都这么说，这令习惯说“la蹦床”的魁北克十分尴尬。于是，一向以“法语”为荣的魁北克开始较劲。以蛮横著称的魁北克语言监管部门–魁北克法语办公室（Office québécois de la langue française）组织了大批专家，不惜代价地展开了一场史无前例的“蹦床词性大研讨”……并终于找到了“答案”！他们于近日正告天下：在分析了大量历史资料之后，我们终于可以确定，“蹦床”一词于法语来讲，用阴性的le trampoline，或是用阳性的la trampoline……哪个都行。
我们负责新闻·你们负责思考
2018年05月04日
魁北客精编【新闻九卦】
发表回复