Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/ohqupflm/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-terms-conditions domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/ohqupflm/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/ohqupflm/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
抗洪抢险的工人紧急收队,被市长叫去干这事儿。。。 - 魁北客传媒-OhQuebec Media

发布于

作者

分类

抗洪抢险的工人紧急收队,被市长叫去干这事儿。。。

 

紧急收队



本周三上午10点50分左右,在蒙特利尔西岛Pierrefonds-Roxboro 地区抗洪救灾的工人们正干得热火朝天的当口,突然接到通知:“停下手头所有的活,马上回到办公室。”

 

救灾抢险的工人不知道为啥突然被召集



办公室指的是西岛的一家中学,这里因为学校停课而临时改成了灾民安置和信息指挥中心。通知要求工人们11点15之前务必返回这里。 

出什么大事儿了吗?不明所以的工人们赶紧从受灾最严重的地点回到办公室,结果却令他们哭笑不得:他们被告知,市长要跟大家一起吃披萨! 

然而此时市长还没来,150工人就在学校的食堂里等到11点半,市长柯戴尔才出现。“我们不知道原来给我们召集过来就是做这事儿”一位工人说。 

市长做了简短的讲话,然后上披萨,再然后市长绕场一周跟工人们握手。

 

市长办公室:这是亲切的慰问

 

市长的发言人Marc-André Gosselin告诉CBC记者,柯戴尔市长是在工人的午饭时间“鼓励并祝贺工人们为灾区做出的工作和贡献”然而,工人和工会确认,每天的午饭时间是12:15到1点这个时间段。他们表示,他们是在不知情没得选择才下丢下工作去被接见的。

 

午餐时间安排在12点15到1点之间



市长发言人说,在这个艰难的时期,总得有人去扮演政治的角色啊。 

蒙特利尔蓝领签约工人在市政当局中势力强大。2014年,工会曾经反对过市政府的养老金改革计划。这些工人的合同期到2017年12月结束。

 

想法挺好,做法短视?

 

工会发言人André Lepage评论说,市长的好意可以理解,不做这样的做法是“短视的,就像一些工人说的,你完全可以等居民都安全了以后再来祝贺我们”。

 

 

这位发言人说,在拯救居民家园的紧急时刻,至少我们浪费了一小时的宝贵时间。 

一位工人告诉CBC记者,市长也可以到救灾工作现场或者通过手台对讲把他要说的话传达给我们,这样我们就不用间断手里的活儿了。“我觉得他是在浪费时间,他有1万种别的方式来传达信息。” 

工作中断也受到正全力保护家园的西岛居民的批评。一位居民说,抗洪还没成功,一个小时对泄洪来说是很长的时间。



翻译整理自CBC,原文链接:

http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/pierrefonds-roxboro-workers-meeting-denis-coderre-1.4111073

 

长按二维码,关注《魁北客》

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注